Inklingo
← Wörterbuch

derrocar

deh-rroh-KAHR/derroˈkar/

stürzen

Auch: entmachten, entthronen
VerbB2regular with spelling changes ar
Eine goldene Krone liegt auf dem Boden neben einem schweren Steinthron.
gerundderrocando
past Participlederrocado
infinitivederrocar

📝 In Aktion

El pueblo se unió para derrocar al dictador.

B1

Das Volk vereinte sich, um den Diktator zu stürzen.

Fue un plan arriesgado para derrocar el gobierno actual.

B2

Es war ein riskanter Plan, die aktuelle Regierung zu stürzen.

Lograron derrocar al régimen tras meses de protestas.

C1

Sie schafften es, das Regime nach monatelangen Protesten zu entmachten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • destituir (entlassen/entfernen)
  • deponer (absetzen)

Antonyme

  • instaurar (einrichten/etablieren)
  • mantener (beibehalten/erhalten)

Häufige Kollokationen

  • derrocar un sistema – ein System stürzen
  • intentar derrocar – versuchen zu stürzen

entthronen

Auch: vom Thron stoßen
VerbC1regular with spelling changes ar
Ein neuer blauer Vogel sitzt auf einem hohen Ast, während ein gelber Vogel wegfliegt.
gerundderrocando
past Participlederrocado
infinitivederrocar

📝 In Aktion

Nadie ha podido derrocar al campeón de ajedrez.

B2

Niemand konnte den Schachmeister entthronen.

La nueva empresa busca derrocar al líder del mercado.

C1

Das neue Unternehmen versucht, den Marktführer vom Thron zu stoßen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • destronar (entthronen)

Antonyme

  • coronar (krönen)

Häufige Kollokationen

  • derrocar al campeón – den Champion entthronen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesderrocaran
yoderrocara
túderrocaras
vosotrosderrocarais
nosotrosderrocáramos
él/ella/ustedderrocara

present

ellos/ellas/ustedesderroquen
yoderroque
túderroques
vosotrosderroquéis
nosotrosderroquemos
él/ella/ustedderroque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesderrocaron
yoderroqué
túderrocaste
vosotrosderrocasteis
nosotrosderrocamos
él/ella/ustedderrocó

imperfect

ellos/ellas/ustedesderrocaban
yoderrocaba
túderrocabas
vosotrosderrocabais
nosotrosderrocábamos
él/ella/ustedderrocaba

present

ellos/ellas/ustedesderrocan
yoderroco
túderrocas
vosotrosderrocáis
nosotrosderrocamos
él/ella/ustedderroca
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "derrocar" übersetzt werden:

entmachten→entthronen→stürzen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: derrocar

Frage 1 von 3

Welche dieser Formen ist die korrekte 'Ich'-Form in der Vergangenheitsform?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
derrocamiento(Sturz (Substantiv)) — Substantiv
derrocable(stürzbar) — Adjektiv
roca(Fels) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom Präfix 'de-' (bedeutet von herunter) und dem Wort 'roca' (Fels). Ursprünglich bedeutete es, jemanden von einem hohen Felsen, wie einer Burg oder einer Klippe, herunterzuwerfen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: derrocar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'derrocar' und 'derrotar'?

'Derrotar' bedeutet, eine Schlacht oder ein Spiel zu gewinnen. 'Derrocar' bedeutet, jemanden tatsächlich von seinem Amt oder seiner Machtposition zu entfernen.

Warum heißt es 'derroqué' und nicht 'derrocé'?

Die spanischen Rechtschreibregeln verlangen 'qu', um den harten 'K'-Laut beizubehalten. Wenn Sie 'derrocé' schreiben würden, würde es wie 'derro-SAY' klingen.

Wird 'derrocar' in alltäglichen Gesprächen verwendet?

Nicht wirklich. Es kommt hauptsächlich in Nachrichtenberichten über Politik, Geschichtsunterricht oder dramatischen Sportkommentaren vor.