Inklingo
Wörterbuch

desee

deh-SEH-ehdeˈse.e

“desee” bedeutet “wünsche” auf Spanisch (wie in 'dass ich wünsche' oder 'dass Sie (formell) wünschen').

wünsche, begehreAuch: möchte

Verb (Conjugation)B1regular ar
Eine Bilderbuchillustration, die ein Kind mit geschlossenen Augen und vor der Brust gefalteten Händen zeigt, das sich darauf konzentriert, einen Wunsch zu äußern.
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 In Aktion

No creo que usted desee ir solo a esa reunión.

B1

Ich glaube nicht, dass Sie (formell) allein zu diesem Treffen gehen möchten.

Ojalá que yo desee lo mismo que tú.

B2

Ich hoffe, dass ich dasselbe begehre wie du.

Desee un buen viaje a todos sus invitados.

B1

Wünschen Sie all Ihren Gästen eine gute Reise. (Formelle Aufforderung)

Wortverbindungen

Synonyme

  • quiera (wollen/möchten)
  • anhele (sehnen)

Antonyme

  • rechace (ablehnen)

Häufige Kollokationen

  • que lo desee – dass er/sie es wünscht
  • si usted lo desee – wenn Sie (formell) es wünschen

Indicative

Present

yodeseo
túdeseas
él/ella/usteddesea
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis
ellos/ellas/ustedesdesean

Imperfect

yodeseaba
túdeseabas
él/ella/usteddeseaba
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais
ellos/ellas/ustedesdeseaban

Preterite

yodeseé
túdeseaste
él/ella/usteddeseó
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis
ellos/ellas/ustedesdesearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesee
túdesees
él/ella/usteddesee
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis
ellos/ellas/ustedesdeseen

Imperfect Subjunctive

yodeseara/desease
túdesearas/deseases
él/ella/usteddeseara/desease
nosotrosdeseáramos/deseásemos
vosotrosdesearais/deseaseis
ellos/ellas/ustedesdesearan/deseasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "desee" übersetzt werden:

begehremöchtewünsche

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: desee

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'desee' korrekt als formelle Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
desear(wünschen, begehren) — Verb
deseo(Wunsch, Verlangen) — Substantiv
deseable(wünschenswert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
poseecree
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *desiderare* ab, was 'sich sehnen nach' oder 'ernsthaft wünschen' bedeutet. Das spanische Wort hat diese Kernbedeutung beibehalten.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: desejeItalian: desideri

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie erkenne ich, ob 'desee' 'ich wünsche' oder 'er/sie/Sie formell wünscht' bedeutet?

Sie müssen den Satzanfang überprüfen. Wenn dem Hauptverb 'que yo' folgt, bedeutet es 'ich wünsche'. Wenn 'que él', 'que ella' oder 'que usted' folgt, bezieht es sich auf diese Person. Wenn es allein am Satzanfang steht, ist es normalerweise eine formelle Aufforderung ('Usted'-Befehl).