Inklingo

diariamente

dee-ah-ryah-MEN-teh/dja.ɾjaˈmen.te/

diariamente bedeutet täglich auf Spanisch (jeden Tag stattfindend).

täglich

Auch: jeden Tag, auf täglicher Basis
General
Ein kleiner Vogel frisst aus einem Futterspender im Garten.

📝 In Aktion

Bebo dos litros de agua diariamente.

A1

Ich trinke täglich zwei Liter Wasser.

Es fundamental lavarse los dientes diariamente.

A2

Es ist wichtig, sich jeden Tag die Zähne zu putzen.

El sistema se actualiza diariamente a medianoche.

B1

Das System aktualisiert sich täglich um Mitternacht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cada día (jeder Tag)
  • a diario (täglich / auf täglicher Basis)
  • todos los días (jeden Tag)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ejercicio diariamentetäglich trainieren
  • usar diariamentetäglich benutzen
  • publicado diariamentetäglich veröffentlicht

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "diariamente" übersetzt werden:

jeden tagtäglich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: diariamente

Frage 1 von 3

Welche dieser Optionen ist die gebräuchlichste umgangssprachliche Art, 'jeden Tag' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'dies' (Tag) ab, kombiniert mit dem Suffix '-mente', das vom lateinischen 'mente' (mit einem Geist/Absicht) stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: diariamenteItalian: quotidianamente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'diariamente' zu 'diariamenta' für Frauen?

Nein. Wörter, die auf '-mente' enden, sind immer gleich, unabhängig davon, wer spricht oder über wen gesprochen wird.

Was ist der Unterschied zwischen 'diario' und 'diariamente'?

'Diario' ist eine Sache (ein Tagebuch oder eine Zeitung) oder eine Beschreibung für eine Sache (eine tägliche Routine). 'Diariamente' beschreibt, wie oft eine Handlung stattfindet.

Kann ich einen Satz mit 'Diariamente' beginnen?

Ja! Zum Beispiel: 'Diariamente, miles de personas usan el metro' (Täglich benutzen Tausende von Menschen die U-Bahn). Es betont die Häufigkeit.