Inklingo
← Wörterbuch

discípulo

dee-SEE-poo-loh/diˈsi.pu.lo/

“discípulo” bedeutet “Jünger” auf Spanisch (ein Anhänger eines Lehrers, Philosophen oder religiösen Führers).

Jünger

Auch: Anhänger, Schüler
General
Ein junger Schüler sitzt auf dem Gras und hört aufmerksam einem älteren Lehrer unter einem großen, blättrigen Baum zu.

📝 In Aktion

El gran pintor renacentista tenía un discípulo muy talentoso.

B1

Der große Renaissance-Maler hatte einen sehr talentierten Jünger.

Sócrates enseñaba a sus discípulos en las plazas de Atenas.

B1

Sokrates lehrte seine Jünger auf den Plätzen Athens.

Se considera un fiel discípulo de las ideas de su abuelo.

B2

Er betrachtet sich als treuen Anhänger der Ideen seines Großvaters.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • fiel discípulo – treuer Jünger
  • discípulo predilecto – Lieblings-/bevorzugter Jünger
  • antiguo discípulo – ehemaliger Jünger

Redewendungen & Ausdrücke

  • El discípulo supera al maestro – Wenn ein Schüler besser wird als sein Lehrer.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "discípulo" übersetzt werden:

anhänger→schüler→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: discípulo

Frage 1 von 3

Welche dieser Personen würde am ehesten als 'discípulo' bezeichnet werden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
disciplina(Disziplin) — Substantiv
discipulado(Jüngerschaft) — Substantiv
disciplinar(disziplinieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
títuloartículocapítulo
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'discipulus', das von 'discere' (lernen) stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: disciplePortuguese: discípuloFrench: disciple

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'discípulo' für einen Universitätsstudenten verwenden?

Das klingt für die Universität sehr formell oder dramatisch. Verwende 'estudiante' für akademische Kontexte, es sei denn, du beziehst dich speziell auf jemanden, der ein engagierter Anhänger der einzigartigen Theorien eines bestimmten Professors ist.

Ist 'discípulo' nur für religiöse Kontexte?

Nein. Obwohl es in religiösen Texten üblich ist (wie die Jünger Jesu), wird es auch in Kunst, Philosophie und Kampfkünsten verwendet, um einen Lehrling oder engagierten Anhänger zu beschreiben.

Gibt es eine weibliche Form?

Ja, wenn du dich speziell auf eine weibliche Anhängerin beziehst, würdest du 'discípula' verwenden.