Inklingo

disculparte

dees-kool-PAR-teh/diskulˈpaɾte/

disculparte bedeutet sich entschuldigen auf Spanisch (sagen, dass es einem leidtut, was man getan hat).

sich entschuldigen

Auch: sich entschuldigen
VerbA2regular with a attached pronoun ar
Eine Person mit einem sanften Ausdruck überreicht einem überraschten und glücklichen Freund einen kleinen Blumenstrauß.
gerunddisculpándote
past Participledisculpado
infinitivedisculpar

📝 In Aktion

Tienes que disculparte con tu hermano.

A1

Du musst dich bei deinem Bruder entschuldigen.

Es importante disculparte cuando cometes un error.

A2

Es ist wichtig, sich zu entschuldigen, wenn man einen Fehler macht.

No puedes irte sin disculparte.

B1

Du kannst nicht gehen, ohne dich zu entschuldigen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pedir perdón (um Verzeihung bitten)
  • excusarte (sich entschuldigen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • disculparte por algosich für etwas entschuldigen
  • disculparte con alguiensich bei jemandem entschuldigen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse disculparan
yome disculpara
te disculparas
vosotrosos disculparais
nosotrosnos disculpáramos
él/ella/ustedse disculpara

present

ellos/ellas/ustedesse disculpen
yome disculpe
te disculpes
vosotrosos disculpéis
nosotrosnos disculpemos
él/ella/ustedse disculpe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse disculparon
yome disculpé
te disculpaste
vosotrosos disculpasteis
nosotrosnos disculpamos
él/ella/ustedse disculpó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse disculpaban
yome disculpaba
te disculpabas
vosotrosos disculpabais
nosotrosnos disculpábamos
él/ella/ustedse disculpaba

present

ellos/ellas/ustedesse disculpan
yome disculpo
te disculpas
vosotrosos disculpáis
nosotrosnos disculpamos
él/ella/ustedse disculpa

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "disculparte" übersetzt werden:

sich entschuldigen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: disculparte

Frage 1 von 1

Welches dieser Wörter bedeutet 'Du solltest dich entschuldigen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
disculpa(Entschuldigung / Ausrede)Substantiv
disculpable(entschuldbar)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Präfix 'dis-' (bedeutet 'weg' oder 'Entfernung') und 'culpa' (bedeutet 'Schuld' oder 'Tadel').

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: exculpate

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'perdonar' und 'disculpar'?

'Perdonar' ist normalerweise tiefer, wie 'verzeihen' für ein schwerwiegendes Unrecht. 'Disculpar' ist eher wie 'entschuldigen' oder 'sich entschuldigen' für einen kleineren Fehler oder eine soziale Verfehlung.

Kann ich 'me disculparte' sagen?

Nein. Wenn du über dich selbst sprichst, benutzt du 'disculparme'. Verwende 'disculparte' nur, wenn du jemand anderem sagst, was er tun soll.