donante

doh-NAHN-teh/doˈnante/

“donante” bedeutet “Spender” auf Spanisch (medizinisch oder finanziell).

Spender

Auch: Geber, Beitragender

Substantivm or fB1

Eine Hand wirft ein kleines rotes Herz in einen weißen Spendenkasten mit einem Schlitz.

📝 In Aktion

Soy donante de sangre desde los dieciocho años.

Ich bin seit meinem achtzehnten Lebensjahr Blutspender.

La identidad del donante se mantiene en secreto.

Die Identität des Spenders wird geheim gehalten.

El hospital necesita más donantes de órganos.

Das Krankenhaus braucht mehr Organspender.

Wortverbindungen

Synonyme

benefactor (Wohltäter)
colaborador (Mitarbeiter/Beitragender)

Antonyme

receptor (Empfänger)

Häufige Kollokationen

donante de sangre – Blutspender
donante de órganos – Organspender
donante anónimo – anonymer Spender

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "donante" übersetzt werden:

beitragender→geber→spender→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: donante

Frage 1 von 1

Wie würden Sie 'die weibliche Spenderin' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

donar(spenden) — Verb

donación(Spende) — Substantiv

donativo(Geschenk/Beitrag) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

importante gigante estudiante

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'donans', das von 'donare' abstammt, was 'als Geschenk geben' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: donorFrench: donneurItalian: donatore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann sich 'donante' auf ein Unternehmen beziehen?

Ja, eine Organisation oder ein Land, das Hilfe oder Gelder bereitstellt, kann als 'país donante' (Spenderland) oder 'entidad donante' bezeichnet werden.

Was ist der Unterschied zwischen 'donante' und 'donador'?

Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'donante' ist im medizinischen Kontext (Blut/Organe) viel gebräuchlicher, während 'donador' manchmal für Wohltätigkeit verwendet wird, obwohl 'donante' im Allgemeinen bevorzugt wird.