Inklingo
← Wörterbuch

duermen

DWER-men/ˈdweɾmen/

sie schlafen, ihr schlaft

Auch: sie sind am Schlafen
VerbA1irregular (letter-swapping) ir
Eine Reihe von drei flauschigen Katzen, zusammengerollt und fest schlafend auf einem weichen Teppich.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 In Aktion

Mis perros duermen en el sofá.

A1

Meine Hunde schlafen auf dem Sofa.

Ustedes duermen mucho los fines de semana.

A1

Ihr schlaft am Wochenende viel.

Ellos duermen profundamente.

A2

Sie schlafen tief und fest.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • duermen como un tronco – sie schlafen wie ein Murmeltier / sie schlafen tief und fest
  • duermen la siesta – sie halten ein Nickerchen

Redewendungen & Ausdrücke

  • duermen en los laureles – sie werden nach einem Erfolg faul/träge

sie liegen unberührt

Auch: sie stehen und sammeln Staub
VerbB2figurative use irformal
Ein Stapel staubiger, bunter Bücher, die unberührt in einer ruhigen Ecke eines Holzregals stehen.

📝 In Aktion

Esos libros duermen en el estante desde hace años.

B2

Diese Bücher liegen seit Jahren unberührt im Regal.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "duermen" übersetzt werden:

ihr schlaft→sie schlafen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: duermen

Frage 1 von 1

Welche dieser Gruppen würden Sie mit 'duermen' beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
germinanterminen
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'dormire' ab, was seit Jahrtausenden 'schlafen' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: dormentItalian: dormonoEnglish: dormant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'duermen' für Männer und Frauen verwendet werden?

Ja! Egal ob 'ellos' (Männer/gemischt) oder 'ellas' (Frauen), die Verbform 'duermen' bleibt exakt gleich.

Ist es 'dormimos' oder 'duermimos'?

Es ist 'dormimos'. Das 'o' ändert sich nur zu 'ue', wenn die Betonung auf dieser Silbe liegt. Bei 'dormimos' liegt die Betonung am Ende, daher bleibt das 'o' unverändert!