débiles
“débiles” bedeutet “schwach” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
schwach, kraftlos
Auch: gebrechlich, verletzlich
📝 In Aktion
Las paredes de esa casa son muy débiles y necesitan reparación.
A2Die Wände dieses Hauses sind sehr schwach und müssen repariert werden.
Después de la gripe, mis piernas estaban débiles.
A2Nach der Grippe waren meine Beine schwach.
Los argumentos que presentó eran muy débiles.
B1Die Argumente, die er vorbrachte, waren sehr schwach.
die Schwachen
Auch: Schwächen
📝 In Aktion
El gobierno debe proteger a los más débiles de la sociedad.
B1Die Regierung muss die Schwächsten (oder Schutzbedürftigsten) der Gesellschaft schützen.
Siempre hay que defender a los débiles.
B2Man muss immer die Schwachen verteidigen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "débiles" übersetzt werden:
die schwachen→gebrechlich→kraftlos→schwächen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: débiles
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'débiles' korrekt als Substantiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *dēbilis* ab, was 'schwach', 'matt' oder 'verkrüppelt' bedeutete. Das Wort ist im Spanischen seit Jahrhunderten sehr ähnlich geblieben.
Erstmals belegt: Medieval Latin period
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert 'débiles' seine Endung für maskuline oder feminine Pluralsubstantive?
Nein. Das Wort 'débil' ist eines jener Adjektive, die gleich bleiben, egal ob das Substantiv maskulin oder feminin ist. Sie verwenden 'débiles' für beides: 'los hombres débiles' (die schwachen Männer) und 'las mujeres débiles' (die schwachen Frauen).
Was ist der Unterschied zwischen 'débiles' und 'frágiles'?
'Frágiles' (zerbrechlich) betont meist, dass etwas leicht zerbricht oder beschädigt wird, wie Glas oder ein empfindlicher Gegenstand. 'Débiles' konzentriert sich mehr auf einen allgemeinen Mangel an Stärke, Kraft oder Wirksamkeit.