Inklingo
Wörterbuch

echamos

eh-CHAH-mohseˈtʃamos

“echamos” bedeutet “wir werfen / wir legen” auf Spanisch (etwas physisch bewegen).

wir werfen / wir legen, wir fügen hinzuAuch: wir schütten, wir werfen raus

VerbA1regular ar
Spain
Eine Gruppe von Händen wirft bunte Bälle in einen großen Holzkorb.
gerundechando
past Participleechado
infinitiveechar

📝 In Aktion

Echamos la basura en el contenedor.

A1

Wir werfen den Müll in die Tonne.

Le echamos un poco de sal a la sopa.

A1

Wir fügen der Suppe ein wenig Salz hinzu.

Ayer echamos a correr cuando empezó a llover.

A2

Gestern fingen wir an zu laufen, als es anfing zu regnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ponemos (wir legen/stellen)
  • tiramos (wir werfen)

Antonyme

  • recogemos (wir heben auf)
  • sacamos (wir nehmen heraus)

Häufige Kollokationen

  • echamos de menos – wir vermissen (jemanden/etwas)
  • echamos una mano – wir helfen
  • echamos una siesta – wir machen ein Nickerchen

Redewendungen & Ausdrücke

  • echamos leña al fuego – Die Situation verschlimmern

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoechara
túecharas
él/ella/ustedechara
nosotrosecháramos
vosotrosecharais
ellos/ellas/ustedesecharan

Present Subjunctive

yoeche
túeches
él/ella/ustedeche
nosotrosechemos
vosotrosechéis
ellos/ellas/ustedesechen

Indicative

Preterite

yoeché
túechaste
él/ella/ustedechó
nosotrosechamos
vosotrosechasteis
ellos/ellas/ustedesecharon

Imperfect

yoechaba
túechabas
él/ella/ustedechaba
nosotrosechábamos
vosotrosechabais
ellos/ellas/ustedesechaban

Present

yoecho
túechas
él/ella/ustedecha
nosotrosechamos
vosotrosecháis
ellos/ellas/ustedesechan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "echamos" übersetzt werden:

wir schütten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: echamos

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Wir vermissen dich' mit einer Form dieses Wortes?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
echar(werfen/legen) — Verb
echado(geworfen/liegend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
hablamosestamosvamos
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'iactare' ab, was 'werfen' oder 'schleudern' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: eject

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es 'echamos' oder 'hechamos'?

Es ist immer 'echamos' ohne 'h'. Ein hilfreicher Trick ist: 'la hache se echa por la ventana' (das H wird aus dem Fenster geworfen).

Kann ich 'echamos' verwenden, um zu sagen, dass wir jemanden feuern?

Ja, 'echamos a alguien' ist eine übliche, wenn auch etwas informelle Art zu sagen 'wir haben jemanden gefeuert' oder 'wir haben jemanden rausgeworfen'.