eléctrico
eh-LEK-tree-koh
/eˈlektɾiko/
Darstellung von etwas, das mit elektrischer Energie oder Strom zusammenhängt.
eléctrico(Adjektiv)
elektrisch
?bezogen auf Energie/Strom
,elektrisch
?bezogen auf Geräte/Anlagen
betrieben
?describing a device
📝 In Aktion
Necesitamos un cable eléctrico nuevo para la lámpara.
A1Wir brauchen ein neues Elektrokabel für die Lampe.
El coche eléctrico es más caro, pero gasta menos gasolina.
A2Das Elektroauto ist teurer, verbraucht aber weniger Benzin.
Hay que apagar todos los aparatos eléctricos antes de salir.
A1Sie müssen alle Elektrogeräte ausschalten, bevor Sie gehen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv muss 'eléctrico' in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Zum Beispiel: 'aparato eléctrico' (maskulin Singular) vs. 'instalación eléctrica' (feminin Singular). Im Deutschen ist dies oft einfacher, da das Adjektiv meist unverändert bleibt, aber das Geschlecht des Substantivs (der/die/das) ist entscheidend.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Geschlechts
Fehler: “La coche eléctrico (Das elektrische Auto).”
Korrektur: Das Wort 'coche' ist maskulin, daher müssen Sie 'El coche eléctrico' sagen. Im Deutschen ist 'der Wagen' maskulin, daher 'der elektrische Wagen'.
⭐ Verwendungstipps
Wann man 'eléctrico' verwendet
Verwenden Sie 'eléctrico', wenn das Objekt dafür bestimmt ist, Elektrizität zu nutzen oder zu übertragen (coche eléctrico, cable eléctrico). Verwenden Sie 'de electricidad', um über die Quelle oder den Dienst zu sprechen (factura de electricidad - Stromrechnung).
Veranschaulichung einer hoch aufgeladenen oder angespannten Atmosphäre oder Stimmung.
eléctrico(Adjektiv)
hoch aufgeladen
?Beschreibung der Atmosphäre oder Stimmung
,elektrisch
?figurativ, aufregend
angespannt
?referring to a situation
📝 In Aktion
El ambiente en el estadio era eléctrico antes de que empezara el concierto.
B2Die Atmosphäre im Stadion war elektrisierend, bevor das Konzert begann.
Tuvieron un debate muy eléctrico sobre el futuro de la empresa.
C1Sie hatten eine sehr hitzige/elektrische Debatte über die Zukunft des Unternehmens.
💡 Grammatikpunkte
Figürliche Verwendung
Diese Bedeutung wird oft mit Substantiven wie 'ambiente' (Atmosphäre), 'debate' (Debatte) oder 'mirada' (Blick) kombiniert, um Intensität oder Energie zu betonen, genau wie im Deutschen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: eléctrico
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet korrekt die feminine Form von 'eléctrico'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'eléctrico' jemals auf eine Person?
Das Wort für die Person, die mit Elektrizität arbeitet, ist das Substantiv 'electricista' (Elektriker). Sie könnten jedoch 'un técnico eléctrico' (ein Elektrotechniker) sagen.
Wie stelle ich sicher, dass ich die richtige Endung (-o oder -a) verwende?
'Eléctrico' ist ein Adjektiv und muss sich daher immer nach dem Geschlecht des Substantivs richten, das es beschreibt. Wenn das Substantiv feminin ist (wie 'luz' oder 'corriente'), verwenden Sie 'eléctrica'. Wenn das Substantiv maskulin ist (wie 'cable' oder 'motor'), verwenden Sie 'eléctrico'. Im Deutschen ist dies weniger relevant, da das Adjektiv meist unverändert bleibt, aber Sie müssen das richtige Substantivgeschlecht kennen (der/die/das).