enano
eh-NAH-no
/eˈnano/
Enano, wenn es als Substantiv verwendet wird, bezieht sich auf eine Person kleiner Statur oder einen Zwerg.
enano(Substantiv)
Zwerg
?Person kleiner Statur
,kleine Person
?respektvolle Bezeichnung
Gnom
?mythical creature
📝 In Aktion
Blancanieves vivió con siete enanos.
A2Schneewittchen lebte mit sieben Zwergen.
El enano del circo era muy famoso.
B1Der Zirkuszwerg war sehr berühmt.
💡 Grammatikpunkte
Genuswechsel
Dieses Wort ändert seine Endung, um das grammatikalische Geschlecht der Person anzupassen: 'el enano' (männlich) und 'la enana' (weiblich).
⭐ Verwendungstipps
Hinweis zur Sensibilität
Obwohl 'enano' die Standardübersetzung für 'Zwerg' ist, sollten Sie beachten, dass 'persona pequeña' (kleine Person) in formellen oder sensiblen Kontexten oft bevorzugt wird.
Wenn 'enano' als Adjektiv verwendet wird, bedeutet es Zwerg oder Miniatur und beschreibt oft einen kleinen Baum oder eine Tierart.
enano(Adjektiv)
Zwerg-
?Beschreibung eines Baumes oder Tieres
,Miniatur-
?sehr kleine Version
unterdimensioniert
?smaller than normal
📝 In Aktion
Compramos un árbol de limón enano para el balcón.
B2Wir kauften einen Zwerg-Zitronenbaum für den Balkon.
El perro es de una raza enana muy rara.
B2Der Hund ist von einer sehr seltenen Zwergrasse.
💡 Grammatikpunkte
Übereinstimmung ist entscheidend
Als Adjektiv muss 'enano' seine Endung ändern, um sich dem Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Zum Beispiel 'árbol enano' (maskulin Singular), aber 'razas enanas' (feminin Plural). Dies ist anders als im Deutschen, wo Adjektive vor dem Nomen dekliniert werden, aber das Spanische passt die Endung des Adjektivs selbst an das Geschlecht und die Zahl des Nomens an.
⭐ Verwendungstipps
Wissenschaftlicher Gebrauch
'Enano' wird oft in wissenschaftlichen Kontexten verwendet, wie Astronomie ('estrella enana' = Zwergstern) oder Botanik ('planta enana' = Zwergpflanze).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: enano
Frage 1 von 2
Welcher spanische Satz verwendet 'enano' korrekt als Adjektiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Gilt 'enano' als beleidigend?
Im Spanischen ist 'enano' die Standard-, neutrale Bezeichnung für 'Zwerg' und wird häufig in Literatur und allgemeiner Konversation verwendet. Ähnlich wie im Deutschen wird jedoch 'persona pequeña' (kleine Person) oft als respektvollere Alternative bevorzugt, insbesondere wenn man sich auf Individuen bezieht.
Kann 'enano' verwendet werden, um jemanden auf gemeine Weise als klein zu bezeichnen?
Ja. Wie viele beschreibende Wörter kann 'enano' informell oder beleidigend verwendet werden, wenn es auf jemanden angewendet wird, der nur klein ist (kein Zwerg), um seine Größe zu verspotten.