Inklingo

encendedor

en-sen-de-dor/ensendeˈðoɾ/

encendedor bedeutet Feuerzeug auf Spanisch (ein kleines Gerät zur Erzeugung einer Flamme).

Feuerzeug

Auch: Anzünder
Spain
Ein kleines, buntes Taschenfeuerzeug mit einer winzigen, hellorangen Flamme, die oben herauskommt.

📝 In Aktion

¿Tienes un encendedor?

A1

Hast du ein Feuerzeug?

El encendedor de la cocina no tiene gas.

A2

Dem Küchenfeuerzeug ist das Gas ausgegangen.

Prefiero usar un encendedor eléctrico para las velas.

B1

Ich benutze lieber ein elektrisches Feuerzeug für die Kerzen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mechero (Feuerzeug (sehr gebräuchlich in Spanien))
  • chispero (Anzünder/Funkenspender)

Antonyme

  • extintor (Feuerlöscher)

Häufige Kollokationen

  • encendedor de bolsilloTaschenfeuerzeug
  • encendedor de cocinaKüchenfeuerzeug
  • quedarse sin gaskein Gas mehr haben (Flüssigkeit)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "encendedor" übersetzt werden:

anzünderfeuerzeug

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: encendedor

Frage 1 von 3

Wenn du in einer Bar in Madrid bist und ein Licht brauchst, welches Wort ist am gebräuchlichsten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom spanischen Verb 'encender' (anzünden), das vom lateinischen 'incendere' stammt und 'in Brand setzen' bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern sense as a portable tool)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: incendiaryFrench: incendie

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'encendedor' nur ein Zigarettenfeuerzeug?

Nein, es kann sich auch auf den Zündknopf eines Gasherdes oder ein Langhalsfeuerzeug für Kamine und Kerzen beziehen.

Ist es 'el' oder 'la' encendedor?

Es ist immer 'el encendedor', da es ein maskulines Nomen ist.

Kann ich 'encendedor' für einen Lichtschalter verwenden?

Nein. Für einen Lichtschalter verwende 'interruptor'. Das Verb 'encender' wird jedoch zum Anmachen von Lichtern verwendet.