Inklingo
Wörterbuch

encontraré

en-kon-tra-REHen.kon.tɾaˈɾe

“encontraré” bedeutet “Ich werde finden” auf Spanisch (etwas oder jemanden lokalisieren).

Ich werde findenAuch: Ich werde treffen, Ich werde entdecken

VerbA1irregular (stem-changing in present, regular in future) ar
Eine Comicfigur lächelt aufgeregt, als sie eine goldene Schatzkiste entdeckt, die unter einem großen grünen Blatt versteckt ist.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 In Aktion

Sé que encontraré la solución a este problema.

A2

Ich weiß, dass ich die Lösung für dieses Problem finden werde.

Mañana por la mañana, encontraré a mi jefe en la oficina.

B1

Morgen früh werde ich meinen Chef im Büro treffen.

Si buscas bien, encontraré tus llaves debajo del sofá.

A1

Wenn du gut suchst, werde ich deine Schlüssel unter dem Sofa finden. (Hinweis: Oft reflexiv verwendet, 'encontraré' ist die Handlung des Sprechers.)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • encontraré trabajo – Ich werde Arbeit finden
  • encontraré el camino – Ich werde den Weg finden

Indicative

Present

yoencuentro
túencuentras
él/ella/ustedencuentra
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis
ellos/ellas/ustedesencuentran

Imperfect

yoencontraba
túencontrabas
él/ella/ustedencontraba
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais
ellos/ellas/ustedesencontraban

Preterite

yoencontré
túencontraste
él/ella/ustedencontró
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis
ellos/ellas/ustedesencontraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoencuentre
túencuentres
él/ella/ustedencuentre
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis
ellos/ellas/ustedesencuentren

Imperfect Subjunctive

yoencontrara
túencontraras
él/ella/ustedencontrara
nosotrosencontráramos
vosotrosencontrarais
ellos/ellas/ustedesencontraran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: encontraré

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'encontraré' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
encontrar(finden) — Verb
encuentro(Begegnung/Treffen) — Substantiv
encontrado(gefunden (Partizip Perfekt)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
hablaréterminaré
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen *in* (in) und *contra* (gegenüber/entgegen) ab. Ursprünglich bedeutete es 'gegenüberstehen' oder 'sich Angesicht zu Angesicht treffen', was sich zur modernen Bedeutung von 'finden' oder 'begegnen' entwickelte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: encontrarFrench: rencontrer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'encontraré' regelmäßig oder unregelmäßig?

Es ist eine Mischung! Die Zukunftsform ('encontraré') ist regelmäßig, da sie dem Standardmuster der Zukunftsendung folgt. Das Grundverb 'encontrar' ist jedoch in der Gegenwart unregelmäßig (o wird zu ue, wie bei 'yo encuentro').

Wie unterscheidet sich 'encontraré' von 'me encontraré'?

'Encontraré' bedeutet 'Ich werde (etwas anderes) finden'. 'Me encontraré' (unter Verwendung des reflexiven Pronomens 'me') bedeutet 'Ich werde mich finden' oder 'Ich werde mich befinden' (z.B. 'Me encontraré en Madrid' bedeutet 'Ich werde in Madrid sein').