Inklingo
← Wörterbuch

enseñado

en-seh-NYAH-dohen.seˈɲa.ðo

gelehrt, gezeigt

Auch: unterrichtet
Past ParticipleA1regular ar
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die einen erwachsenen Lehrer zeigt, der auf ein offenes Buch zeigt, während ein junger Schüler aufmerksam zuhört, was den Akt des Lehrens symbolisiert.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Aktion

Mi hermana ha enseñado español por cinco años.

A2

Meine Schwester hat fünf Jahre lang Spanisch gelehrt.

¿Te han enseñado a usar esta máquina?

B1

Hat man dir beigebracht, diese Maschine zu benutzen?

Habíamos enseñado la ruta antes de salir.

B2

Wir hatten den Weg gezeigt, bevor wir gingen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • instruido (unterrichtet)
  • mostrado (gezeigt)

Häufige Kollokationen

  • ha enseñado – hat gelehrt/gezeigt
  • había enseñado – hatte gelehrt/gezeigt

gebildet, trainiert

Auch: wohlgezogen
Mexico/Central America
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration einer lächelnden jungen Person mit Brille, die selbstbewusst einen großen Stapel bunter Bücher hält und Wissen symbolisiert.

📝 In Aktion

Es un niño muy enseñado y respeta a los mayores.

B1

Er ist ein sehr wohlerzogenes/gebildetes Kind und respektiert seine Älteren.

La perra enseñada sabe sentarse y dar la pata.

A2

Der trainierte Hund (weiblich) weiß, wie man sitzt und Pfötchen gibt.

Ellas son chicas enseñadas en las artes de la cocina.

B2

Sie sind Mädchen, die in der Kochkunst gebildet/trainiert sind.

Wortverbindungen

Synonyme

  • educado (höflich, gebildet)
  • adiestrado (trainiert (Tiere))

Antonyme

  • malcriado (verzogen, ungezogen)

Häufige Kollokationen

  • perro enseñado – trainierter Hund
  • gente enseñada – gebildete Leute

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enseñado" übersetzt werden:

gelehrt→wohlgezogen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enseñado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'enseñado' als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
enseñar(lehren, zeigen) — Verb
enseñanza(Lehre, Bildung) — Substantiv
enseñador(Lehrer (maskulin)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *insignare*, was 'markieren', 'hinweisen' oder 'anzeigen' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies zum spanischen 'enseñar', wobei der Fokus auf der Idee liegt, Wissen aufzuzeigen oder den Weg zu weisen.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ensinadoFrench: enseigner (verb)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'enseñado' dasselbe wie 'educado'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Educado' bedeutet meistens 'höflich' oder 'wohlgezogen' und ist im modernen Gebrauch häufiger. 'Enseñado' kann 'wohlgezogen' bedeuten, betont aber auch stark die Idee, formelle Unterweisung oder Training erhalten zu haben.

Woran erkenne ich, wann ich 'enseñado' mit 'haber' anstatt mit 'ser/estar' verwenden soll?

Verwenden Sie 'haber' (z. B. *Ha enseñado*), um eine Verbform zu bilden (um auszudrücken, welche Handlung abgeschlossen wurde). Verwenden Sie 'ser' oder 'estar' (z. B. *Es enseñado*), wenn Sie 'enseñado' als beschreibendes Adjektiv verwenden, was 'trainiert' oder 'gebildet' bedeutet.