equipaje

Gepäck?Sammelbegriff für Koffer und Taschen

Auch:Gepäckstücke?items carried on a trip,Ausrüstung?equipment for an activity

eh-kee-PAH-heh

/ekiˈpahe/

SubstantivmA1

neutralChile

Ein kleiner Stapel bunter Gepäckstücke, darunter drei Koffer unterschiedlicher Größe und eine Reisetasche, ungleichmäßig gestapelt und reisefertig.

📝 In Aktion

Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.

Ich muss mein Gepäck aufgeben, bevor ich einsteige.

¿Dónde está la cinta de equipaje número tres?

Wo ist das Gepäckband Nummer drei?

Este equipaje de mano es demasiado grande para el compartimento.

Dieses Handgepäck ist zu groß für das Fach.

Wortverbindungen

Synonyme

maletas (Koffer)
bultos (Pakete/Bündel)

Häufige Kollokationen

facturar el equipaje – das Gepäck aufgeben
recoger el equipaje – das Gepäck abholen
carro de equipaje – Gepäckwagen

Redewendungen & Ausdrücke

equipaje emocional – emotionales Gepäck

💡 Grammatikpunkte

Immer Singular

Auch wenn Sie über mehrere Koffer sprechen, ist 'equipaje' im Spanischen ein unzählbares Substantiv und steht daher immer im Singular. Denken Sie daran wie beim deutschen Wort 'Gepäck'.

Maskulines Substantiv

Denken Sie daran, immer den maskulinen Artikel 'el' und maskuline Adjektive zu verwenden, zum Beispiel 'el equipaje ligero' (das leichte Gepäck).

❌ Häufige Fehler

Verwendung des Plurals

Fehler: “Tengo muchos equipajes.”

Korrektur: Tengo mucho equipaje. (Man sagt 'viel Gepäck', nicht 'viele Gepäcke'.)

⭐ Verwendungstipps

Handgepäck vs. aufgegebenes Gepäck

Um Handgepäck zu spezifizieren, verwenden Sie die Phrase 'equipaje de mano' (Handgepäck). Für Gepäck, das in den Frachtraum des Flugzeugs kommt, verwenden Sie 'equipaje facturado' (aufgegebenes Gepäck).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: equipaje

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'equipaje' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

equipar(ausrüsten) - Verb

equipo(Team; Ausrüstung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wie frage ich nach mehreren Koffern, wenn 'equipaje' Singular ist?

Dafür würden Sie ein anderes Wort verwenden. Wenn Sie sich auf die einzelnen Gegenstände beziehen müssen, verwenden Sie 'maletas' (Koffer) oder 'bolsas' (Taschen). Zum Beispiel: 'Tengo dos maletas' (Ich habe zwei Koffer).