erupción
“erupción” bedeutet “Ausbruch” auf Spanisch (Vulkane oder plötzliche Ausbrüche).
Ausbruch, Hautausschlag
Auch: Ausbruch
📝 In Aktion
El volcán entró en erupción después de muchos años.
A2Der Vulkan brach nach vielen Jahren aus.
Tengo una erupción roja en el brazo por la alergia.
B1Ich habe wegen der Allergie einen roten Hautausschlag auf dem Arm.
La erupción de violencia en la ciudad preocupó a todos.
C1Der Ausbruch der Gewalt in der Stadt beunruhigte alle.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: erupción
Frage 1 von 3
Welcher Artikel ist für das Wort 'erupción' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'eruptio', was 'ein Ausbrechen' oder 'Hervorbrechen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'erupción' nur auf Vulkane?
Nein, es wird sehr häufig in der Medizin verwendet, um Hautausschläge oder Ausbrüche zu beschreiben, und bildlich, um plötzliche Ausbrüche von Emotionen oder Gewalt zu beschreiben.
Gibt es eine Verbform von 'erupción'?
Obwohl 'erupcionar' existiert, ist es viel natürlicher und gebräuchlicher, die Wendung 'entrar en erupción' zu verwenden.
Ist es formell oder informell?
Es ist ein neutrales Wort. Du kannst es in einem Wissenschaftsbuch, beim Arzt oder in einem lockeren Gespräch verwenden.