es-
“es-” bedeutet “e- (vor s + Konsonant)” auf Spanisch (phonetischer Stabilisator).
e- (vor s + Konsonant)
Auch: aus / weg, gründlich
📝 In Aktion
No puedo hablar ahora, tengo mucho estrés.
A1Ich kann jetzt nicht sprechen, ich habe viel Stress.
Tienes que escurrir el agua de los espaguetis.
B1Du musst das Wasser aus den Spaghetti abgießen.
Él es un esnob y solo usa ropa de marca.
B2Er ist ein Snob und trägt nur Designerkleidung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "es-" übersetzt werden:
gründlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: es-
Frage 1 von 3
Warum beginnen spanische Wörter wie 'estrés' mit 'E'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Hauptsächlich abgeleitet vom lateinischen 'ex-', was 'aus' oder 'weg von' bedeutet. In anderen Fällen entwickelte es sich im Altspanischen natürlich, um die Aussprache von Wörtern zu erleichtern, die mit 's' und einem Konsonanten beginnen.
Erstmals belegt: Ancient Spanish / Latin roots
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'es-' ein eigenständiges Wort?
Nein, 'es-' ist ein Präfix, was bedeutet, dass es nur existiert, wenn es am Anfang anderer Wörter angehängt wird.
Wie unterscheidet sich 'es-' von 'ex-' im Spanischen?
Sie sind eng verwandt! 'Ex-' wird oft für Dinge verwendet, die 'ehemalig' sind (wie ein Ex-Freund), während 'es-' häufiger für physische Handlungen oder zur leichteren Aussprache angepasste Wörter verwendet wird.
Füge ich immer ein 'e' vor jedes Wort hinzu, das mit 'S' beginnt?
Nur wenn auf das 'S' ein anderer Konsonant folgt (wie 'st', 'sp' oder 'sl'). Wenn das Wort mit 'S' gefolgt von einem Vokal beginnt (wie 'sol' oder 'sal'), fügen Sie KEIN 'e' hinzu.