escándalo
“escándalo” bedeutet “Skandal” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Skandal
Auch: schockierender Vorfall, Empörung
📝 In Aktion
El periódico publicó los detalles del escándalo de corrupción.
B1Die Zeitung veröffentlichte die Details des Korruptionsskandals.
Su divorcio causó un gran escándalo en la alta sociedad.
B2Ihre Scheidung verursachte einen großen Skandal in der feinen Gesellschaft.
Aufruhr, Lärm
Auch: Theater
📝 In Aktion
¡Bajen la voz! Están haciendo mucho escándalo.
A2Machen Sie Ihre Stimmen leiser! Sie machen viel Lärm/Theater.
El perro ladró y el escándalo despertó a todo el barrio.
B1Der Hund bellte und der Tumult weckte die ganze Nachbarschaft auf.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "escándalo" übersetzt werden:
schockierender vorfall→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escándalo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'escándalo', um 'lauten Lärm' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom spätlateinischen Begriff *scandalum*, was 'Stolperstein' oder 'Ursache für Anstoß' bedeutete. Dies wurde aus dem altgriechischen Wort *skándalon* entlehnt, das sich auf eine Falle oder Schlinge bezog. Die Bedeutung entwickelte sich im Laufe der Zeit zu dem durch die Falle verursachten Anstoß oder Schock, was schließlich zum modernen Sinn von moralischer Empörung oder öffentlichem Aufruhr führte.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (around 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'escándalo' maskulin oder feminin?
'Escándalo' ist ein maskulines Substantiv, daher verwendet man immer den Artikel 'el' davor: 'el escándalo', 'un escándalo'. Dies entspricht dem deutschen 'der Skandal'.
Bezieht sich 'escándalo' immer auf etwas Schlechtes?
Ja, im Allgemeinen. Ob es lauten Lärm oder eine moralische Verfehlung bedeutet, es trägt immer eine negative Konnotation von Störung, Überschreitung oder Anstoß. Allerdings verwenden manche Leute es scherzhaft, um 'unglaublich' oder 'großartig' auszudrücken, aber das ist sehr informell.