Inklingo

escondió

es-kon-DYOHeskonˈdjo

escondió bedeutet versteckte auf Spanisch (er/sie/es/Sie (formell) hat etwas versteckt).

versteckte

Auch: verbarg, verstaute
VerbA2regular er
Ein kleines Kind lugt hinter einem großen, bunten Sessel in einem gemütlichen Wohnzimmer hervor.
gerundescondiendo
past Participleescondido
infinitiveesconder

📝 In Aktion

Él escondió las llaves en el cajón.

A2

Er versteckte die Schlüssel in der Schublade.

Usted escondió la verdad.

B1

Sie (formell) verbarg die Wahrheit.

El gato se escondió bajo la cama.

A2

Die Katze versteckte sich unter dem Bett.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • se escondió deversteckte sich vor
  • escondió el secretoversteckte das Geheimnis

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondieran
yoescondiera
escondieras
vosotrosescondierais
nosotrosescondiéramos
él/ella/ustedescondiera

present

ellos/ellas/ustedesescondan
yoesconda
escondas
vosotrosescondáis
nosotrosescondamos
él/ella/ustedesconda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesescondieron
yoescondí
escondiste
vosotrosescondisteis
nosotrosescondimos
él/ella/ustedescondió

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondían
yoescondía
escondías
vosotrosescondíais
nosotrosescondíamos
él/ella/ustedescondía

present

ellos/ellas/ustedesesconden
yoescondo
escondes
vosotrosescondéis
nosotrosescondemos
él/ella/ustedesconde

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escondió" übersetzt werden:

verbargverstauteversteckte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escondió

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Sie versteckte den Brief' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'abscondere' ab, was 'weglegen' oder 'verbergen' bedeutet. Daher kommt auch das englische Wort 'abscond'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escondeuEnglish: abscond

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'esconde' und 'escondió'?

'Esconde' bedeutet 'er/sie versteckt' (gerade jetzt/gewohnheitsmäßig), während 'escondió' bedeutet 'er/sie versteckte' (in der Vergangenheit abgeschlossen).

Kann 'escondió' für 'du' verwendet werden?

Ja, aber nur für die formelle Anrede 'usted'. Für das informelle 'tú' würde man 'escondiste' sagen.