Inklingo
← Wörterbuch

escuchan

es-KOO-chahn/esˈku.tʃan/

“escuchan” bedeutet “sie hören zu” auf Spanisch (Präsens (ellos/ellas)).

sie hören zu, Sie hören zu

Auch: sie sind am Zuhören, Sie nehmen wahr
VerbA1regular ar
SpainLatin America
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei einfache Figuren zeigt, die sich die Hände hinter die Ohren halten und sich leicht nach vorne lehnen, um ein Geräusch zu hören.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Aktion

Los niños escuchan un cuento antes de dormir.

A1

Die Kinder hören vor dem Schlafen eine Geschichte an.

Ustedes escuchan música muy fuerte en el coche.

A2

Sie (Plural formell) hören im Auto sehr laute Musik.

Es importante que me escuchen cuando hablo de seguridad.

B1

Es ist wichtig, dass sie mir zuhören, wenn ich über Sicherheit spreche. (Spezielle Verbform)

¡Escuchen! Hay un anuncio urgente.

A2

Hört zu! Es gibt eine dringende Durchsage. (Befehlsform)

Wortverbindungen

Synonyme

  • oír (hören (Klang wahrnehmen))
  • atender (Achtung schenken)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • escuchan la radio – sie hören Radio
  • escuchan consejos – sie befolgen Ratschläge

Redewendungen & Ausdrücke

  • escuchar campanadas – auf ein wichtiges Ereignis warten (meist Silvester)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escuchan

Frage 1 von 1

Wenn Sie eine Gruppe von Lehrern formell ansprechen, welche Bedeutung von 'escuchan' verwenden Sie höchstwahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
luchancruzan
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *auscultare* ab, was 'aufmerksam zuhören' oder 'Beachtung schenken' bedeutet. Es betont das konzentrierte, absichtliche Zuhören und unterscheidet es vom bloßen Hören.

Erstmals belegt: Around the 10th-11th century in Old Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escuitarItalian: ascoltare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum bedeutet 'escuchan' sowohl 'sie hören zu' als auch 'Sie hören zu'?

'Escuchan' ist die Verbform der dritten Person Plural. Im Spanischen teilt sich das formelle 'Sie' Plural (ustedes) dieselbe Verbendung wie 'sie' (ellos/ellas). Sie verlassen sich auf den Kontext oder die Verwendung des Pronomens (ustedes), um zu wissen, wer zuhört.

Woran erkenne ich, ob 'escuchan' eine Aussage oder ein Befehl ist?

Wenn es ein Befehl ist, steht es normalerweise am Anfang des Satzes und wird oft von Ausrufezeichen oder Wörtern wie 'por favor' (bitte) begleitet. Wenn es Teil eines längeren Satzes ist, der mit 'Quiero que...' oder 'Espero que...' beginnt, handelt es sich um die spezielle Verbform (Subjunktiv).