Inklingo
← Wörterbuch

esperanzas

Hoffnungen?allgemeine Zukunftsaussicht
Auch:Erwartungen?specific things one is waiting for

es-peh-RAHN-sas

/espeˈɾansas/
SubstantivfB1
neutral
Ein kleiner, leuchtend grüner Trieb, der sich aus brauner Erde nach oben streckt und seine Blätter einem großen, leuchtend gelben Sonnenball an einem klaren blauen Himmel entgegenstreckt.

📝 In Aktion

Tenemos muchas esperanzas de que el proyecto funcione.

B1

Wir haben große Hoffnungen, dass das Projekt funktioniert.

No pierdas las esperanzas, todo saldrá bien.

A2

Verliere die Hoffnung (deine Hoffnungen nicht), alles wird gut werden.

Las esperanzas de la gente se centraban en el nuevo líder.

B2

Die Hoffnungen des Volkes waren auf den neuen Führer gerichtet.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desesperación (Verzweiflung)
  • pesimismo (Pessimismus)

Häufige Kollokationen

  • perder las esperanzas – die Hoffnung verlieren
  • tener esperanzas – Hoffnungen haben
  • alimentar las esperanzas – Hoffnungen schüren

Redewendungen & Ausdrücke

  • La esperanza es lo último que se pierde. – Die Hoffnung ist das Letzte, was man verliert (Gib niemals auf).

💡 Grammatikpunkte

Immer Feminin und Plural

Das Wort 'esperanzas' wird immer als feminines Pluralnomen behandelt, daher stehen feminine Pluralbegleiter davor (wie 'las' oder 'muchas').

❌ Häufige Fehler

Genusverwechslung

Fehler: “Sagen 'los esperanzas' oder 'mucho esperanzas'.”

Korrektur: Verwenden Sie die femininen Artikel und Begleiter: 'las esperanzas' oder 'muchas esperanzas'.

⭐ Verwendungstipps

Singular vs. Plural

Während das Singularwort 'esperanza' 'Hoffnung' bedeutet, bezieht sich der Plural 'esperanzas' oft auf eine Sammlung spezifischer Wünsche oder Erwartungen, die man für die Zukunft hegt. Viele abstrakte Nomen werden im Spanischen häufig in dieser Weise im Plural verwendet.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: esperanzas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'esperanzas' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

esperanza(Hoffnung) - Substantiv
esperar(warten/hoffen auf) - Verb
desesperación(Verzweiflung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum steht 'esperanzas' manchmal im Plural, wenn ich nur 'Hoffnung' meine?

Im Spanischen ist es sehr üblich, die Pluralform 'esperanzas' zu verwenden, wenn man sich auf die Gesamtheit der Wünsche oder spezifischen Erwartungen bezieht, die man für die Zukunft hegt. Betrachten Sie es als 'ein Bündel von Hoffnungen' statt als ein einzelnes, abstraktes Konzept.