Inklingo
← Wörterbuch

esté

es-TEHesˈte

sein

Auch: ist, bin
VerbA2irregular ar
Eine lebendige, lächelnde Zeichentricksonne, die Wärme und Glück ausstrahlt und einen Zustand des Wohlbefindens symbolisiert.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Aktion

Espero que usted esté bien.

A2

Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht.

No creo que el restaurante esté abierto.

B1

Ich glaube nicht, dass das Restaurant geöffnet ist.

Avísame cuando yo esté en la lista.

B1

Gib mir Bescheid, wenn ich auf der Liste bin.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Espero que esté... – Ich hoffe, dass... ist/sind...
  • Es posible que esté... – Es ist möglich, dass... ist/sind...
  • Dudo que esté... – Ich bezweifle, dass... ist/sind...

sein

VerbA2irregular arformal
Ein friedliches Zeichentrick-Faultier, formell gekleidet in einem ordentlichen Anzug, das ruhig und gelassen an einem Ast hängt.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Aktion

Esté tranquilo, por favor.

A2

Seien Sie bitte ruhig.

No esté triste, todo va a mejorar.

A2

Seien Sie nicht traurig, alles wird besser.

Esté preparado para la reunión de mañana.

B1

Seien Sie auf das morgige Treffen vorbereitet.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Esté atento/a – Seien Sie aufmerksam / Passen Sie auf
  • Esté seguro/a – Seien Sie sicher

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera
túestuvieras
él/ella/ustedestuviera
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
ellos/ellas/ustedesestuvieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "esté" übersetzt werden:

bin→sein→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: esté

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'esté' korrekt, um eine Hoffnung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
caféfepie
📚 Etymologie▼

'Esté' stammt vom Verb 'estar' ab, das auf das lateinische Wort 'stāre' zurückgeht, was 'stehen' bedeutet. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung vom rein körperlichen Stehen auf das Sein in einem bestimmten Zustand oder an einem bestimmten Ort.

Erstmals belegt: Around the 10th century (for the root verb 'estar')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: estejaItalian: stiaFrench: soit (from 'être', but 'ester' existed)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'esté', 'está' und 'este'?

Gute Frage! Der Akzent ist entscheidend. 'Esté' (Akzent auf dem letzten 'e') ist die Verbform, über die wir hier sprechen (für Hoffnungen und Befehle). 'Está' (Akzent auf dem 'a') ist die reguläre Präsensform und bedeutet 'er/sie/es ist'. 'Este' (ohne Akzent) ist ein völlig anderes Wort und bedeutet 'dieser/diese/dieses'.

Warum kann 'esté' sowohl 'ich bin' als auch 'er ist' bedeuten?

Im Konjunktiv (der Modus für Hoffnungen und Zweifel) sind die Formen für 'yo' (ich) und 'él/ella/usted' (er/sie/Sie) exakt gleich: 'esté'. Man erkennt, worüber gesprochen wird, am Rest des Satzes. Zum Beispiel bedeutet 'Cuando yo esté listo' 'Wenn ich bereit bin'.