Inklingo
← Wörterbuch

estén

eh-STÉN/esˈten/

sie sind (am Ort), ihr seid (am Ort)

Auch: sie mögen sein (dort)
VerbA2irregular ar
Drei leuchtend bunte Vögel sitzen zusammen auf einem dicken braunen Ast vor einem hellblauen Himmel, was das Konzept des Ortes veranschaulicht.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Aktion

Necesito que **estén** aquí a las ocho.

A2

Ich brauche, dass ihr um acht Uhr hier seid.

No creo que las llaves **estén** en el coche.

B1

Ich glaube nicht, dass die Schlüssel im Auto sind.

Es posible que **estén** de vacaciones ahora.

B2

Es ist möglich, dass sie gerade im Urlaub sind.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • donde estén – wo auch immer sie sind
  • mientras estén – während sie sind

sie sind (in einem Zustand), ihr seid (in einem Zustand)

Auch: sie werden gerade
VerbA2irregular ar
Zwei glückliche Kinder mitten in der Luft, die enthusiastisch und mit breitem Lächeln springen und einen vorübergehenden Zustand der Freude oder Aufregung darstellen.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Aktion

Llamaré para asegurarme de que todos **estén** bien de salud.

A2

Ich rufe an, um sicherzustellen, dass alle bei guter Gesundheit sind.

Me alegra que **estén** contentos con su nuevo proyecto.

B1

Ich freue mich, dass sie mit ihrem neuen Projekt zufrieden sind.

No quiero que las paredes **estén** sucias.

B2

Ich möchte nicht, dass die Wände schmutzig sind (ein vorübergehender Zustand).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • que estén listos – dass sie bereit sind
  • siempre que estén cómodos – solange sie sich wohlfühlen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
túestuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estén

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'estén' korrekt, um einen Wunsch auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
estar(sein) — Verb
estado(Zustand / Status) — Substantiv
estábamos(wir waren (Imperfekt)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
tambiénquién
📚 Etymologie▼

Das Verb *estar* stammt vom lateinischen Wort *stare* ab, was „stehen“ oder „etabliert sein“ bedeutet. Dieser Ursprung erklärt, warum *estar* oft für vorübergehende Orte oder Zustände verwendet wird – Dinge, die für einen Moment an einem Ort „stehen“, im Gegensatz zu *ser* (von *esse*, „sein“), das eine permanente Existenz impliziert.

Erstmals belegt: Old Spanish, before the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: estarItalian: stare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'estén' einen Akzent?

Der Akzent auf **estén** (und allen Konjunktivformen wie *esté*, *estemos* usw.) ist notwendig, um die korrekte Betonung auf der letzten Silbe beizubehalten. Ohne ihn würde die Betonung fälschlicherweise auf der ersten Silbe liegen.

Was ist der Unterschied zwischen 'están' und 'estén'?

**Están** wird verwendet, um eine bekannte Tatsache über Ort oder Zustand festzustellen (Sie sind hier). **Estén** wird verwendet, wenn der Ort oder Zustand ungewiss, gewünscht oder bezweifelt wird (Ich hoffe, sie sind hier).