estaban
“estaban” bedeutet “waren” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
waren
Auch: pflegten zu sein
📝 In Aktion
Los libros estaban sobre la mesa.
A1Die Bücher waren auf dem Tisch.
Ayer, mis padres no estaban en casa.
A1Gestern waren meine Eltern nicht zu Hause.
¿Ustedes estaban en el cine cuando llamé?
A2Wart ihr alle im Kino, als ich angerufen habe?
waren
Auch: fühlten, schienen / aussahen
📝 In Aktion
Los niños estaban muy contentos con sus regalos.
A2Die Kinder waren sehr glücklich mit ihren Geschenken.
Las ventanas estaban cerradas por el frío.
A2Die Fenster waren wegen der Kälte geschlossen.
Después de la carrera, todos estaban agotados.
B1Nach dem Rennen waren alle erschöpft.
waren gerade dabei
📝 In Aktion
Mis amigos estaban jugando al fútbol.
A2Meine Freunde spielten gerade Fußball.
Cuando llegué, ellos estaban cenando.
B1Als ich ankam, aßen sie gerade zu Abend.
Los estudiantes estaban escuchando atentamente al profesor.
B1Die Studenten hörten dem Professor aufmerksam zu.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estaban
Frage 1 von 2
Welcher Satz beschreibt korrekt, wie sich eine Gruppe von Leuten auf einer Party fühlte?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb 'stāre' ab, was 'stehen' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung vom physischen Stehen zum Sein an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Zustand. Sie können die Verbindung zu 'stehen' immer noch in Wörtern wie 'estación' (Station) und 'estatua' (Statue) erkennen.
Erstmals belegt: Evolved from Vulgar Latin, present in the earliest forms of Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der einfachste Unterschied zwischen 'estaban' und 'eran'?
Stellen Sie es sich so vor: 'estaban' beschreibt, 'wie' sie waren (müde, in der Küche), während 'eran' beschreibt, 'was' sie waren (Ärzte, groß). 'Estaban' ist für vorübergehende Zustände und Orte; 'eran' ist für dauerhaftere Eigenschaften und Identitäten.
Und was ist mit 'estaban' vs. 'estuvieron'?
'Estaban' beschreibt den Hintergrund oder eine andauernde vergangene Handlung ohne klaren Abschluss. 'Estuvieron' beschreibt eine abgeschlossene Handlung, die stattfand und endete. Zum Beispiel: 'Estaban en la playa' (Sie waren am Strand – Szene setzen). 'Estuvieron en la playa por tres horas' (Sie waren drei Stunden am Strand – ein abgeschlossener Zeitblock).
Gilt 'estaban' nur für 'sie'?
Nein, es gilt auch für 'ustedes', was das formelle oder Plural- 'Sie' ist. Also bedeutet 'Ustedes estaban en la reunión' 'Ihr wart in der Besprechung'.