Inklingo
← Wörterbuch

hablaban

sie sprachen gerade?eine andauernde Handlung in der Vergangenheit,sie pflegten zu reden?eine Gewohnheit oder wiederholte Handlung in der Vergangenheit
Auch:ihr habt gesprochen?plural 'you' in Latin American Spanish,sie redeten üblicherweise?indicating a past tendency

ah-BLAH-bahn

/aˈβlaβan/
VerbA2regular ar
neutralLatin America
Zwei Personen sitzen auf einer Parkbank und unterhalten sich freundlich.

Kurzreferenz

gerundhablando
past Participlehablado
infinitivehablar

📝 In Aktion

Ellos hablaban mientras yo cocinaba.

A2

Sie sprachen gerade, während ich kochte.

Mis abuelos hablaban italiano en casa.

A2

Meine Großeltern sprachen zu Hause Italienisch.

Ustedes hablaban muy rápido ayer.

B1

Ihr habt gestern sehr schnell gesprochen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hablaban de – sie sprachen über
  • hablaban en serio – sie meinten es ernst

💡 Grammatikpunkte

Die 'Hintergrund'-Zeitform

Dieses Wort verwendet eine Vergangenheitsform, die wie eine Filmkamera wirkt und zeigt, was im Hintergrund geschah, bevor etwas anderes es unterbrach. Im Deutschen entspricht dies oft dem Imperfekt (Präteritum) oder der Konstruktion 'gerade + Partizip I'.

Sie vs. Ihr (Plural)

Im Spanischen wird dieses Wort für 'sie sprachen' (ellos/ellas) und für 'ihr habt gesprochen' (ustedes im Lateinamerika/formell) verwendet. Im Deutschen müssen Sie hier unterscheiden.

❌ Häufige Fehler

Hablaban vs. Hablaron

Fehler: “Die Verwendung von 'hablaron' (Perfekt/Indefinido), um eine Kindheitsgewohnheit zu beschreiben.”

Korrektur: Verwenden Sie 'hablaban' (Imperfekt/Imperfecto) für Dinge, die sich wiederholten oder lange andauerten, ohne klares Ende. Verwenden Sie 'hablaron' für ein kurzes, abgeschlossenes Gespräch.

⭐ Verwendungstipps

Erinnerungen beschreiben

Immer wenn Sie Personen in Ihren Erinnerungen beschreiben (was sie früher taten oder was sie gerade taten), greifen Sie zu 'hablaban'.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshablaran
yohablara
túhablaras
vosotroshablarais
nosotroshabláramos
él/ella/ustedhablara

present

ellos/ellas/ustedeshablen
yohable
túhables
vosotroshabléis
nosotroshablemos
él/ella/ustedhable

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshablaron
yohablé
túhablaste
vosotroshablasteis
nosotroshablamos
él/ella/ustedhabló

imperfect

ellos/ellas/ustedeshablaban
yohablaba
túhablabas
vosotroshablabais
nosotroshablábamos
él/ella/ustedhablaba

present

ellos/ellas/ustedeshablan
yohablo
túhablas
vosotroshabláis
nosotroshablamos
él/ella/ustedhabla
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hablaban

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet 'Sie pflegten jeden Tag zu reden'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

hablar(sprechen, reden) - Verb
habla(Sprache, Rede) - Substantiv
hablador(geschwätzig) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'hablaban' immer 'sie'?

Nicht immer! Es kann 'sie' (ellos/ellas) oder 'ihr' (ustedes) bedeuten.

Was ist der Unterschied zwischen 'hablaban' und 'hablaron'?

Denken Sie an 'hablaban' als ein Video einer andauernden Handlung ('sie sprachen gerade') und an 'hablaron' als einen Schnappschuss einer abgeschlossenen Handlung ('sie haben gesprochen'). Im Deutschen entspricht 'hablaban' oft dem Präteritum (Imperfekt).