estrado
“estrado” bedeutet “Richterbank” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Richterbank, Tribüne
Auch: Gerichtsbühne
📝 In Aktion
El abogado se dirigió directamente al juez, que estaba sentado en el estrado.
B2Der Anwalt wandte sich direkt an den Richter, der auf der Richterbank saß.
Todos los ojos estaban fijos en el estrado esperando la sentencia.
C1Alle Augen waren auf die Gerichtsbühne gerichtet und warteten auf das Urteil.
Plattform, Rednerpult
Auch: Podium
📝 In Aktion
El director dio su discurso desde un pequeño estrado en el centro del salón.
B1Der Direktor hielt seine Rede von einer kleinen Plattform in der Mitte des Saals.
Colocaron el micrófono sobre el estrado antes de la conferencia.
B2Sie stellten das Mikrofon vor der Konferenz auf das Podium.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "estrado" übersetzt werden:
gerichtsbühne→plattform→podium→rednerpult→richterbank→tribüne→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estrado
Frage 1 von 1
Welchen dieser Gegenstände würde man auf dem 'estrado' in einem modernen Gerichtssaal finden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *stratum* ab, was 'etwas Ausgebreitetes' oder 'Pflaster' bedeutete. Im Laufe der Zeit bezog es sich auf eine Bodenbedeckung (wie eine Matte) und schließlich auf den erhöhten Bereich, der oft mit diesen Matten bedeckt war, was sich zur heutigen formellen Plattform entwickelte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'estrado' und 'escenario'?
'Escenario' ist das allgemeine Wort für eine große Bühne, wie sie bei einer Theateraufführung oder einem Konzert verwendet wird. 'Estrado' ist normalerweise eine kleinere, formellere erhöhte Plattform, oft speziell zum Sprechen, Präsentieren oder für Gerichtsbeamte.
Kann sich 'estrado' auf den Zeugenstand beziehen?
Nein, typischerweise bezieht sich 'estrado' auf die Richterbank oder die allgemeine Tribüne für die Gerichtsbeamten. Der Zeugenstand wird normalerweise 'el banquillo de los testigos' oder seltener 'el estrado de los testigos' genannt.