estuvieran
“estuvieran” bedeutet “sie waren” auf Spanisch (Hypothetischer oder vergangener Wunsch/Zweifel).
sie waren, Sie waren
Auch: sie sein könnten, sie sein würden
📝 In Aktion
Mi madre quería que mis hermanos **estuvieran** en casa para la cena.
B1Meine Mutter wollte, dass meine Brüder zum Abendessen zu Hause waren.
Si **estuvieran** de vacaciones, no tendrían este problema.
B2Wenn sie im Urlaub wären, hätten sie dieses Problem nicht.
No creía que ustedes **estuvieran** tan cansados.
B2Ich glaubte nicht, dass Sie (formell) so müde waren.
Era importante que **estuvieran** preparados para el examen.
B1Es war wichtig, dass sie auf die Prüfung vorbereitet waren.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estuvieran
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'estuvieran' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb *estar* stammt vom lateinischen Wort *stare* ab, was 'stehen' bedeutet. Die unregelmäßige Wurzel 'estuv-', die zu 'estuvieran' führt, entwickelte sich früh im Spanischen, um sich vom Verb *ser* (das von einer anderen lateinischen Wurzel stammt) abzugrenzen.
Erstmals belegt: Old Spanish (around the 10th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'estuvieran' und 'estuviesen'?
Es handelt sich um exakt dieselbe Zeitform (Imperfekt Konjunktiv) und sie bedeuten dasselbe. 'Estuvieran' (die -ra Form) ist im modernen Spanisch viel gebräuchlicher, besonders in Lateinamerika. Sie können beide verwenden, aber 'estuvieran' ist sicherer.
Wann verwende ich 'estuvieran' anstelle von 'estuvieron'?
'Estuvieron' ist eine Tatsachenaussage in der Vergangenheit (Sie waren glücklich). 'Estuvieran' wird verwendet, wenn der Zustand des 'Seins' unsicher, hypothetisch oder von einer vergangenen Emotion oder einem Befehl abhängig ist (Ich zweifelte, dass sie glücklich waren). Wenn Sie unsicher sind, ob der Hauptsatz ein Gefühl oder einen Zweifel ausdrückt, benötigen Sie wahrscheinlich 'estuvieran'.