Inklingo
← Wörterbuch

estuviese

es-too-VYESS-ehes.tuˈβje.se

“estuviese” bedeutet “wäre (er/sie/es war)” auf Spanisch (Hypothetischer vergangener Zustand oder Ort (Form 2 des Imperfekt Konjunktiv)).

wäre (er/sie/es war)

Auch: möglicherweise wäre, war
VerbC1irregular arformal
Eine hochwertige Illustration einer fröhlichen orangefarbenen getigerten Katze, die in einem gemütlichen geflochtenen Weidenkorb ruht und einen vergangenen Zustand des Sich-an-einem-Ort-Befindens symbolisiert.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Aktion

Si yo estuviese en casa, podría ayudarte ahora.

B2

Wenn ich zu Hause wäre, könnte ich dir jetzt helfen.

Esperaba que el paquete estuviese listo para la entrega.

C1

Ich hoffte, dass das Paket zur Lieferung bereit wäre.

Era necesario que él estuviese presente en la reunión.

C1

Es war notwendig, dass er bei der Besprechung anwesend wäre.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estuviera (wäre (Imperfekt Konjunktiv Form 1))
  • fuese (wäre (Imperfekt Konjunktiv von ser))

Häufige Kollokationen

  • Si yo estuviese... – Wenn ich wäre...
  • Aunque estuviese lloviendo... – Auch wenn es regnen würde...

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviese
túestuvieses
él/ella/ustedestuviese
nosotrosestuviésemos
vosotrosestuvieseis
ellos/ellas/ustedesestuviesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estuviese" übersetzt werden:

möglicherweise wäre→war→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estuviese

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'estuviese' korrekt, um eine hypothetische Situation auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
tuviesequisiese
📚 Etymologie▼

Das Verb 'estar' stammt vom lateinischen Verb *stare* ab, was 'stehen' oder 'stehen bleiben' bedeutet. Dieser Stamm erklärt, warum 'estar' oft mit Ort oder temporären Zuständen zusammenhängt, im Gegensatz zu 'ser' (das von einem anderen lateinischen Stamm für 'Wesenheit' stammt). Der Stamm 'estuv-' ist eine unregelmäßige Änderung, die früh in der spanischen Geschichte stattfand.

Erstmals belegt: Old Spanish (verb form derived from late Latin)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: estivesseItalian: stesse

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'estuviese' y 'estuviera'?

Es gibt keinen Unterschied in Bedeutung oder Funktion. Sowohl 'estuviese' als auch 'estuviera' sind korrekte Formen des Imperfekt Konjunktiv von 'estar'. Sie können wählen, welche Sie bevorzugen, obwohl 'estuviera' häufiger gehört wird.

Wann muss ich den Imperfekt Konjunktiv ('estuviese') anstelle des Indikativ Präteritum ('estuvo') verwenden?

Sie verwenden 'estuviese', wenn das Hauptverb Zweifel, Wunsch, Befehl oder Gefühl bezüglich eines Zustands oder Ortes in der Vergangenheit ausdrückt. Wenn Sie einfach eine Tatsache über die Vergangenheit feststellen, verwenden Sie 'estuvo' (z. B. 'Er war hier' = 'Él estuvo aquí').