Inklingo
← Wörterbuch

estuviera

es-too-VYER-ahestuˈβjeɾa

“estuviera” bedeutet “ich wäre / er wäre / sie wäre / Sie wären (formell)” auf Spanisch (Hypothetische Situationen, oft nach 'wenn' (si)).

ich wäre / er wäre / sie wäre / Sie wären (formell)

Auch: ich war / er war / sie war / Sie waren (formell)
VerbB1irregular ar
Eine Person sitzt gelangweilt in einem grauen Büroabteil und stellt sich vor, wie sie glücklich an einem sonnigen Strand in einer Gedankenblase entspannt.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Aktion

Si yo estuviera en tu lugar, viajaría más.

B1

Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich mehr reisen.

No creía que ella estuviera tan cansada.

B1

Ich glaubte nicht, dass sie so müde war.

Me gustaría que mi oficina estuviera más cerca de casa.

B2

Ich würde gerne, dass mein Büro näher an meinem Zuhause wäre.

Ojalá estuviera de vacaciones en la playa.

B1

Ich wünschte, ich wäre im Urlaub am Strand.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • si estuviera – wenn ich/er/sie wäre
  • ojalá estuviera – ich wünschte, ich/er/sie wäre
  • como si estuviera – als ob ich/er/sie wäre

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera o estuviese
túestuvieras o estuvieses
él/ella/ustedestuviera o estuviese
nosotrosestuviéramos o estuviésemos
vosotrosestuvierais o estuvieseis
ellos/ellas/ustedesestuvieran o estuviesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estuviera

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'estuviera' korrekt, um über eine hypothetische Situation zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb 'stāre' ab, was 'stehen' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung im Spanischen auf einen bestimmten Zustand oder Ort, unterschieden von 'ser', das von 'esse' (sein) stammt. Die Endung '-ra' für diese Verbform entwickelte sich aus einer anderen lateinischen Zeitform, dem Plusquamperfekt Indikativ.

Erstmals belegt: Around the 10th century in early Spanish texts.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: estiveraItalian: stareFrench: été (from a different root but similar concept)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'estuviera' und 'estaba'?

Stellen Sie es sich so vor: 'estaba' beschreibt eine Tatsache in der Vergangenheit ('Yo estaba en casa' - 'Ich war zu Hause'). 'Estuviera' leitet eine hypothetische oder irreale Situation ein, oft nach 'wenn' ('Si yo estuviera en casa...' - 'Wenn ich zu Hause wäre...'). Verwenden Sie 'estaba' für das, was war, und 'estuviera' für das 'Was wäre wenn'.

Kann ich einfach 'estuviese' anstelle von 'estuviera' verwenden?

Ja, absolut! Sie bedeuten exakt dasselbe und sind austauschbar. 'Estuviera' ist in den meisten Regionen im gesprochenen Sprachgebrauch generell gebräuchlicher, während 'estuviese' etwas formeller oder literarischer klingen kann, aber Sie können verwenden, was Ihnen lieber ist.

Bedeutet 'estuviera' nur 'ich wäre'?

Nein, es ist sehr flexibel! Es kann 'ich wäre', 'er wäre', 'sie wäre', 'es wäre' oder das formelle 'Sie wären' bedeuten. Aus dem Kontext des Gesprächs geht hervor, um wen es geht. Zum Beispiel bedeutet 'Si ella estuviera aquí...' 'Wenn sie hier wäre...'