Inklingo
Wörterbuch

exagerando

eks-ah-heh-RAHN-doheksaχeˈɾando

“exagerando” bedeutet “übertreibend” auf Spanisch (etwas als größer darstellen, als es tatsächlich ist).

übertreibendAuch: übertrieben darstellend, zu weit gehen

VerbA2regular ar
General Spanish
Eine Person hält die Hände sehr weit auseinander, um einen winzigen Fisch zu beschreiben, der auf einem Tisch sitzt.
gerundexagerando
past Participleexagerado
infinitiveexagerar

📝 In Aktion

No te creo, estás exagerando.

A2

Ich glaube dir nicht, du übertreibst.

Él siempre termina exagerando lo que pasó.

B1

Er beendet es immer damit, das Geschehene zu übertreiben.

Estás exagerando el problema; no es tan grave.

B1

Du übertreibst das Problem; es ist nicht so schlimm.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extremar (ins Extrem treiben)
  • agrandar (vergrößern / größer machen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • parar de exagerando – aufhören zu übertreiben
  • estar exagerando – gerade übertreiben

Redewendungen & Ausdrücke

  • hacer una montaña de un grano de arena – ein kleines Problem übertreiben

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexagerara
túexageraras
él/ella/ustedexagerara
nosotrosexageráramos
vosotrosexagerarais
ellos/ellas/ustedesexageraran

Present Subjunctive

yoexagere
túexageres
él/ella/ustedexagere
nosotrosexageremos
vosotrosexageréis
ellos/ellas/ustedesexageren

Indicative

Preterite

yoexageré
túexageraste
él/ella/ustedexageró
nosotrosexageramos
vosotrosexagerasteis
ellos/ellas/ustedesexageraron

Imperfect

yoexageraba
túexagerabas
él/ella/ustedexageraba
nosotrosexagerábamos
vosotrosexagerabais
ellos/ellas/ustedesexageraban

Present

yoexagero
túexageras
él/ella/ustedexagera
nosotrosexageramos
vosotrosexageráis
ellos/ellas/ustedesexageran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exagerando" übersetzt werden:

übertreibendübertrieben darstellend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exagerando

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet 'Du übertreibst gerade'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
exagerar(übertreiben) — Verb
exagerado(überzogen / übertrieben) — Adjektiv
exageración(Übertreibung) — Substantiv
🎵 Reimwörter
caminandojugandohablando
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'exaggerare', was wörtlich 'aufhäufen' oder 'Erde aufschütten' bedeutete.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: exaggeratingFrench: exagérant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'exagerando' immer ein Verb?

Ja, es ist die 'tätige' Form des Verbs 'exagerar'. Obwohl es einen andauernden Zustand beschreiben kann, ist es immer mit der Handlung des Übertreibens verbunden.

Kann ich 'exagerando' auch für positive Dinge verwenden?

Absolut! Sie können es verwenden, wenn jemand etwas übermäßig lobt, nicht nur bei negativem Drama.