Inklingo
← Wörterbuch

exagerado

eh-sah-heh-rah-doh/eksaheˈɾaðo/

übertrieben

Auch: übertrieben, übertrieben
Ein winziger Fisch, der mit weit gespreizten Händen beschrieben wird, als wäre er riesig.

📝 In Aktion

Ese precio por un café es exagerado.

A1

Dieser Preis für einen Kaffee ist übertrieben.

Ella me contó una historia muy exagerada.

A2

Sie erzählte mir eine sehr übertriebene Geschichte.

Llevas un maquillaje un poco exagerado para ir a clase.

B1

Dein Make-up ist für den Unterricht etwas übertrieben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • excesivo (übermäßig)
  • desmedido (unverhältnismäßig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un precio exagerado – ein überhöhter Preis
  • una reacción exagerada – eine Überreaktion

Übertreiber

Auch: Drama Queen
SubstantivmB1informal
Eine Person, die drei riesige, übereinander gestapelte Hüte und viele bunte Schals trägt.

📝 In Aktion

¡No seas exagerado! Solo es un pequeño resfriado.

A2

Sei nicht so ein Drama-King! Dir ist nur ein bisschen kalt.

Mi hermano es un exagerado; dice que caminó cien kilómetros.

B1

Mein Bruder ist ein Übertreiber; er sagt, er sei hundert Kilometer gelaufen.

Las exageradas de mis tías siempre lloran en las bodas.

B2

Diese Drama Queens (meine Tanten) weinen immer bei Hochzeiten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Redewendungen & Ausdrücke

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exagerado" übersetzt werden:

drama queen→übertreiber→übertrieben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exagerado

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt eine Person, die überreagiert?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
exagerar(übertreiben) — Verb
exageración(Übertreibung) — Substantiv
exageradamente(übertrieben) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'exaggeratus', das wörtlich 'aufgetürmt' oder 'angeschüttet' bedeutete. Es kommt von 'ex-' (aus) und 'agger' (Haufen/Pile), was impliziert, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: exaggeratedFrench: exagéré

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'exagerado' für Essen verwenden?

Ja! Wenn eine Portion riesig ist oder viel zu viel Salz darin ist, kannst du sagen, die Menge ist 'exagerado'.

Was ist der Unterschied zwischen 'exagerado' und 'exagerando'?

'Exagerado' beschreibt die Person oder Sache (ein Adjektiv), während 'exagerando' die Handlung ist, sie gerade jetzt zu tun (übertreiben).

Ist es ein unhöfliches Wort?

Normalerweise nicht. Es ist eher ein beschreibendes Wort oder ein leichter Scherz, obwohl es auf deinen Tonfall ankommt.