Inklingo

Wie sagt man "übertreiber" auf Spanisch

Das spanische Wort fürübertreiberist exageradoB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
nounB1informal
eine Person, die Dinge größer klingen lässt, als sie sind
Eine Person, die drei riesige, übereinander gestapelte Hüte und viele bunte Schals trägt.

Beispiele

¡No seas exagerado! Solo es un pequeño resfriado.

Sei nicht so ein Drama-King! Dir ist nur ein bisschen kalt.

Mi hermano es un exagerado; dice que caminó cien kilómetros.

Mein Bruder ist ein Übertreiber; er sagt, er sei hundert Kilometer gelaufen.

Las exageradas de mis tías siempre lloran en las bodas.

Diese Drama Queens (meine Tanten) weinen immer bei Hochzeiten.

Personenbeschreibungen

Wenn du dies zur Beschreibung einer Person verwendest, verwendest du oft die Wörter 'un' oder 'una' davor (z. B. 'eres un exagerado').

Verwechslung mit der Handlung

Fehler:Él está exagerado.

Korrektur: Él es un exagerado. Verwende 'es', weil du eine Persönlichkeitseigenschaft beschreibst, keinen vorübergehenden Zustand.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.