Inklingo
← Wörterbuch

excesivo

ek-seh-SEE-boh/ekseˈsiβo/

“excesivo” bedeutet “übertrieben” auf Spanisch (mehr als normal oder notwendig).

übertrieben

Auch: zu viel, maßlos
General
Ein Eisbecher mit zehn übereinander gestapelten, farbenfrohen Eiskugeln, die gefährlich hoch sind.

📝 In Aktion

El ruido de la fiesta era excesivo y no pude dormir.

A2

Der Lärm von der Party war übertrieben und ich konnte nicht schlafen.

Beber una cantidad excesiva de café puede darte nervios.

B1

Eine übertriebene Menge Kaffee zu trinken, kann dich nervös machen.

Los expertos advierten sobre el gasto excesivo del gobierno.

B2

Experten warnen vor den übertriebenen Ausgaben der Regierung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • precio excesivo – überhöhter Preis
  • uso excesivo – übermäßiger Gebrauch
  • confianza excesiva – übermäßiges Selbstvertrauen

Redewendungen & Ausdrücke

  • en grado excesivo – in extremem oder übertriebenem Maße

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "excesivo" übersetzt werden:

maßlos→übertrieben→zu viel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: excesivo

Frage 1 von 3

Welches Wort vervollständigt korrekt: 'La velocidad ___ es peligrosa'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'excessivus', das von 'excedere' stammt und 'über etwas hinausgehen' oder 'eine Grenze überschreiten' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: excessiveFrench: excessif

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'demasiado' und 'excesivo'?

'Demasiado' ist gebräuchlicher und kann ein Adverb (Er isst zu viel) oder ein Adjektiv sein. 'Excesivo' ist rein beschreibend (Adjektiv) und klingt etwas formeller.

Ändert sich 'excesivo' im Plural?

Ja! Wenn du mehrere Dinge beschreibst, füge ein 's' hinzu: 'ruidos excesivos' (übermäßige Geräusche) oder 'cantidades excesivas' (übermäßige Mengen).

Wird 'excesivo' für Personen verwendet?

Normalerweise nicht, um eine Person direkt zu beschreiben, sondern eher ihr Verhalten oder ihre Eigenschaften, wie 'su confianza excesiva' (sein übermäßiges Selbstvertrauen).