demasiado
de-ma-sya-do
/de.maˈsja.ðo/
Wenn 'demasiado' als Adverb verwendet wird, bedeutet es 'zu' oder 'zu viel' und beschreibt eine Eigenschaft (wie zu heiß sein) oder eine Handlung.
demasiado(Adverb)
zu
?Beschreibung einer Eigenschaft, z.B. 'zu groß', 'zu schnell'
zu viel
?Describing an action, e.g., 'you talk too much'
📝 In Aktion
Este café está demasiado caliente.
A2Dieser Kaffee ist zu heiß.
Hablas demasiado rápido para mí.
A2Du sprichst mir zu schnell.
No trabajes demasiado, necesitas descansar.
B1Arbeite nicht zu viel, du musst dich ausruhen.
💡 Grammatikpunkte
Die Form, die sich nie ändert
Wenn 'demasiado' 'zu' bedeutet und eine Eigenschaft (wie 'heiß', 'schnell', 'teuer') oder eine Handlung (wie 'arbeiten', 'sprechen') beschreibt, bleibt es IMMER 'demasiado'. Es wird nie zu 'demasiada' oder 'demasiados'.
❌ Häufige Fehler
Anpassung, wo es nicht nötig ist
Fehler: “La sopa está demasiada caliente.”
Korrektur: La sopa está demasiado caliente. Warum? Weil Sie 'caliente' (heiß) beschreiben, nicht die Suppe selbst. Das Wort, das eine Eigenschaft beschreibt, ändert sich nicht.
⭐ Verwendungstipps
Mehr als nur 'sehr'
'Demasiado' ist nicht nur eine stärkere Version von 'muy' (sehr). Es impliziert ein negatives Ergebnis. 'Muy caliente' bedeutet 'sehr heiß', aber 'demasiado caliente' bedeutet 'es ist so heiß, dass ich es nicht trinken kann'.
Wenn 'demasiado' als Adjektiv oder Pronomen verwendet wird (was sich zu 'demasiados' oder 'demasiadas' ändert), bedeutet es 'zu viel' oder 'zu viele' Dinge.
📝 In Aktion
Hay demasiada gente en esta tienda.
A2Es sind zu viele Leute in diesem Geschäft.
Compraste demasiados zapatos.
A2Du hast zu viele Schuhe gekauft.
No le pongas demasiado azúcar al café.
A2Tu nicht zu viel Zucker in den Kaffee.
¿Quieres más? No gracias, ya comí demasiado.
B1Möchtest du mehr? Nein danke, ich habe schon zu viel gegessen.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das Substantiv
Wenn 'demasiado' eine Sache (ein Substantiv) beschreibt, muss es sich an Geschlecht und Zahl dieses Substantivs anpassen. Sie müssen aus vier Formen wählen: demasiado, demasiada, demasiados, demasiadas.
Die vier Formen
Verwenden Sie 'demasiado' für männliche Singular-Substantive (demasiado ruido), 'demasiada' für weibliche Singular-Substantive (demasiada comida), 'demasiados' für männliche Plural-Substantive (demasiados perros) und 'demasiadas' für weibliche Plural-Substantive (demasiadas sillas).
❌ Häufige Fehler
Vergessen, es in den Plural zu setzen
Fehler: “Tengo demasiado problemas.”
Korrektur: Tengo demasiados problemas. Da 'problemas' ein Plural-Substantiv ist, benötigen Sie die Pluralform 'demasiados'.
⭐ Verwendungstipps
Alleine verwendet
Sie können diese Formen für sich allein verwenden, wenn jeder weiß, worüber Sie sprechen. Zum Beispiel: '¿Cuántas galletas comiste?' (Wie viele Kekse hast du gegessen?) -> '¡Demasiadas!' (Zu viele!).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: demasiado
Frage 1 von 2
Welcher Satz ist richtig? 'Der Film war ____ lang für meinen Geschmack.'
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'muy' und 'demasiado'?
'Muy' bedeutet 'sehr' und verstärkt eine Beschreibung nur (z.B. 'muy grande' = 'sehr groß'). 'Demasiado' bedeutet 'zu' und impliziert normalerweise ein Problem oder eine negative Folge (z.B. 'demasiado grande' = 'zu groß', vielleicht passt es nicht).
Wann benutze ich also 'demasiado' vs 'demasiada'?
Das hängt davon ab, was Sie beschreiben. Wenn Sie eine Eigenschaft beschreiben (wie 'heiß' oder 'schnell'), verwenden Sie immer 'demasiado'. Wenn Sie eine Sache (ein Substantiv) beschreiben, müssen Sie es anpassen: 'demasiado' für eine männliche Sache ('demasiado ruido') und 'demasiada' für eine weibliche Sache ('demasiada comida').