Inklingo
← Wörterbuch

excusas

ehx-KOO-sahseksˈkusas

“excusas” bedeutet “Ausreden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ausreden

Auch: Vorwände, Entschuldigungen
Eine kleine, comicartige Figur steht neben einer Aufgabe, bei der sie eindeutig versagt hat, wie ein schlecht gebauter Stapel von Blöcken. Die Figur hält drei verschiedene, fadenscheinige Objekte (eine Feder, einen Zweig und eine Rauchwolke) in ihren Händen und bietet sie als Ersatz-Erklärungen an, was Ausreden symbolisiert.

📝 In Aktion

No quiero escuchar más excusas, simplemente hazlo.

A1

Ich will keine Ausreden mehr hören, mach es einfach.

Siempre tiene una lista de excusas para llegar tarde.

A2

Er hat immer eine Liste von Ausreden, um zu spät zu kommen.

Sus excusas no fueron muy convincentes para el jefe.

B1

Seine Ausreden waren für den Chef nicht sehr überzeugend.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pretextos (Vorwände)
  • justificaciones (Rechtfertigungen)

Häufige Kollokationen

  • poner excusas – Ausreden suchen/finden
  • aceptar excusas – Ausreden akzeptieren

du entschuldigst

Auch: du verzeihst
VerbA2regular ar
Eine freundliche Person tröstet eine kleinere, entschuldigende Person, indem sie ihr eine Hand auf die Schulter legt, was eine Geste der Vergebung und Erleichterung darstellt.
infinitiveexcusar
gerundexcusando
past Participleexcusado

📝 In Aktion

Tú excusas mi ignorancia, pero ¿qué significa esa palabra?

B1

Du entschuldigst meine Unwissenheit, aber was bedeutet dieses Wort?

Si tú excusas su comportamiento, él nunca aprenderá.

B2

Wenn du sein Verhalten entschuldigst, wird er nie etwas lernen.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedexcusa
yoexcuso
túexcusas
ellos/ellas/ustedesexcusan
nosotrosexcusamos
vosotrosexcusáis

imperfect

él/ella/ustedexcusaba
yoexcusaba
túexcusabas
ellos/ellas/ustedesexcusaban
nosotrosexcusábamos
vosotrosexcusabais

preterite

él/ella/ustedexcusó
yoexcusé
túexcusaste
ellos/ellas/ustedesexcusaron
nosotrosexcusamos
vosotrosexcusasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedexcuse
yoexcuse
túexcusas
ellos/ellas/ustedesexcusen
nosotrosexcusamos
vosotrosexcuséis

imperfect

él/ella/ustedexcusara
yoexcusara
túexcusaras
ellos/ellas/ustedesexcusaran
nosotrosexcusáramos
vosotrosexcusarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "excusas" übersetzt werden:

ausreden→du entschuldigst→du verzeihst→entschuldigungen→vorwände→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: excusas

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'excusas' als Substantiv (eine Sache) verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
usasmusas
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *excusare*, was bedeutete, 'von einer Anklage oder Schuld freizugeben' oder 'als Entschuldigung vorzubringen'. Es hat seine ursprüngliche Bedeutung im Laufe der Zeit sehr eng beibehalten.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: excuseFrench: excuser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'excusas' ein Nomen oder ein Verb ist?

Schauen Sie sich die Wörter darum herum an! Wenn Sie 'las' oder 'tus' (die/deine) direkt davor sehen, ist es definitiv das Pluralnomen (Ausreden). Wenn Sie 'tú' (du) direkt davor sehen, ist es die Verbform (du entschuldigst/verzeihst).

Warum ist das Nomen 'excusa' feminin?

Die meisten spanischen Nomen, die auf '-a' enden, sind feminin. Es gibt keinen tiefen logischen Grund, es ist einfach das Geschlecht, das dem Wort bei seiner Entwicklung aus dem Lateinischen zugewiesen wurde.