Wie sagt man "du verzeihst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du verzeihst” ist “excusas” — A2 Niveau.
Beispiele
Tú excusas mi ignorancia, pero ¿qué significa esa palabra?
Du entschuldigst meine Unwissenheit, aber was bedeutet dieses Wort?
Si tú excusas su comportamiento, él nunca aprenderá.
Wenn du sein Verhalten entschuldigst, wird er nie etwas lernen.
Die 'Tú'-Form
Die Form 'excusas' ist die Art und Weise, wie man im Präsens über das spricht, was 'tú' (du, informell) gerade tut, sei es eine Tatsache festzustellen (Indikativ) oder einen Wunsch/Zweifel auszudrücken (Subjunktiv). Im Deutschen entspricht dies der 2. Person Singular Präsens.
Verwechslung von 'excusar' und 'disculpar'
Fehler: “Manchmal verwenden Lernende 'excusar', wenn sie eigentlich 'disculpar' (um Entschuldigung bitten) meinen. 'Disculpar' ist gebräuchlicher, um sich für eine kleine Unterbrechung zu entschuldigen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'excusar', wenn Sie über das Verzeihen eines schwerwiegenden Fehlers oder die Rechtfertigung einer größeren Handlung sprechen. Verwenden Sie 'disculpar' für 'Entschuldigung!' oder 'Verzeihung!'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.