exploración
“exploración” bedeutet “Erkundung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Erkundung
Auch: Spähen, Aufklärung
📝 In Aktion
La exploración de la cueva fue emocionante.
A2Die Erkundung der Höhle war aufregend.
La exploración espacial requiere mucha tecnología.
B1Die Weltraumforschung erfordert viel Technologie.
Enviaron un equipo para la exploración del terreno.
B2Sie schickten ein Team zur Erkundung des Geländes.
Untersuchung
Auch: Scan, Nachforschung
📝 In Aktion
El doctor me hizo una exploración física completa.
B1Der Arzt hat eine vollständige körperliche Untersuchung bei mir durchgeführt.
Necesitamos una exploración más profunda de los datos.
B2Wir benötigen eine tiefere Untersuchung der Daten.
La exploración clínica no mostró problemas.
C1Die klinische Untersuchung zeigte keine Probleme.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: exploración
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Erkundungen' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'exploratio', das von 'explorare' stammt und 'auskundschaften' oder 'erkunden' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf Jäger oder Späher, die nach Wild oder Feinden suchten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'exploración' immer, in ein neues Land zu reisen?
Nein! Obwohl es die Entdeckung neuer Orte bedeuten kann, wird es sehr häufig in der Medizin (eine Untersuchung) und in der Wissenschaft (Analyse von Daten oder Forschung) verwendet.
Warum verschwindet der Akzent in 'exploraciones'?
Im Spanischen zeigt der Akzent auf 'exploración' an, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt. Wenn wir '-es' für den Plural hinzufügen, legen die natürlichen Betonungsregeln des Spanischen die Betonung bereits auf dieselbe Silbe, sodass der geschriebene Akzent nicht mehr benötigt wird.
Ist es dasselbe Wort für 'scouting' im Sport?
Normalerweise verwendet man im Sport vielleicht 'ojeo' oder 'scouting' (als Lehnwort), aber 'exploración' kann verwendet werden, wenn man über die Erkundung eines physischen Ortes spricht.