extraños

seltsam?ungewöhnlich oder unerwartet,merkwürdig?sonderbar oder eigenartig

Auch:unbekannt?not known,fremd?coming from outside

es-TRAH-nyos

/esˈtra.ɲos/

AdjektivmA2

neutral

Ein leuchtend roter Regenschirm schwebt allein hoch am klaren blauen Himmel an einem sonnigen Tag, ein ungewöhnlicher und unerwarteter Anblick.

Wenn etwas ungewöhnlich oder unerwartet ist, beschreiben wir es als extraño (seltsam/fremdartig).

extraños(Adjektiv)

mA2

seltsam

ungewöhnlich oder unerwartet

merkwürdig

sonderbar oder eigenartig

Auch:

unbekannt

not known

fremd

coming from outside

📝 In Aktion

Encontramos unos objetos extraños en el armario viejo.

Wir fanden einige seltsame Gegenstände im alten Schrank.

Tienen costumbres extraños que no entendemos bien.

Sie haben merkwürdige Bräuche, die wir nicht gut verstehen.

Wortverbindungen

Synonyme

raros (selten, sonderbar)
insólitos (ungewöhnlich)

Antonyme

comunes (gewöhnlich)
familiares (vertraut)

Häufige Kollokationen

sonidos extraños – seltsame Geräusche

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung (Kongruenz)

Da 'extraños' auf -os endet, muss es immer maskuline Dinge beschreiben, die im Plural stehen (mehr als eins). Wenn Sie eine seltsame Sache beschreiben würden, würden Sie 'extraño' (Singular) verwenden. Im Deutschen entspricht dies oft der Endung '-e' oder '-en' je nach Fall und Geschlecht.

⭐ Verwendungstipps

Stellung

Wie die meisten beschreibenden Adjektive steht 'extraños' normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt: 'libros extraños' (seltsame Bücher). Im Deutschen steht das Adjektiv meistens vor dem Nomen ('seltsame Bücher'), aber nach dem Nomen bei bestimmten Konstruktionen oder wenn es prädikativ verwendet wird.

Zwei unterschiedliche Personen sitzen weit voneinander entfernt an gegenüberliegenden Enden einer langen Holzparkbank und nehmen einander nicht wahr, was veranschaulicht, dass sie einander unbekannt sind.

Das Wort extraños (Plural) bedeutet Fremde – Menschen, die uns unbekannt sind.

extraños(Substantiv)

mB1

Fremde

unbekannte Personen

Auch:

Außenseiter

people not belonging to a group

📝 In Aktion

Los padres le advirtieron que no hablara con extraños.

Die Eltern warnten ihn, nicht mit Fremden zu sprechen.

Había muchos extraños en la fiesta y me sentí incómodo.

Es waren viele Fremde auf der Party und ich fühlte mich unwohl.

Wortverbindungen

Synonyme

desconocidos (unbekannte Personen)

Antonyme

amigos (Freunde)
familiares (Verwandte)

Redewendungen & Ausdrücke

ver a alguien como un extraño – jemanden wie einen Fremden behandeln / jemanden nicht erkennen

💡 Grammatikpunkte

Substantivische Verwendung

Wenn 'extraños' als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich speziell auf Männer oder eine gemischte Gruppe von Personen, die unbekannt sind. Wenn Sie sich nur auf unbekannte Frauen beziehen, würden Sie 'extrañas' verwenden. Im Deutschen ist das Substantiv 'der Fremde' (maskulin) oder 'die Fremde' (feminin), wobei die Pluralformen 'die Fremden' (gemischt/männlich) und 'die Fremden' (weiblich) sind.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: extraños

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'extraños' als Substantiv (bezieht sich auf Personen)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

extraño(seltsam (maskulin Singular)) - Adjektiv / Substantiv

extraña(seltsam (feminin Singular)) - Adjektiv / Substantiv

extrañar(vermissen, überraschen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Worin besteht der Unterschied zwischen 'extraños' und 'raros'?

Beide bedeuten 'seltsam' oder 'merkwürdig'. 'Extraños' betont oft die Unbekanntheit oder Fremdheit (etwas außerhalb Ihres Wissens). 'Raros' betont oft die Eigenart oder Spleenigkeit.