Inklingo
← Wörterbuch

favores

fah-VOH-rehs/faˈβoɾes/

“favores” bedeutet “Gefallen” auf Spanisch (Taten der Hilfe oder Freundlichkeit).

Gefallen

Auch: Freundlichkeiten, Dienste
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei Kinder draußen zeigt. Ein Kind kniet sich hin, um dem anderen Kind beim Binden seiner bunten Schnürsenkel zu helfen, was einen Akt der Freundlichkeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Necesito que me hagas tres favores antes de irte.

A2

Ich brauche, dass du mir drei Gefallen tust, bevor du gehst.

Nunca olvidaré los favores que me hicieron cuando llegué a la ciudad.

B1

Ich werde die Gefallen, die sie mir taten, als ich in die Stadt kam, nie vergessen.

No pido favores, solo busco un trato justo.

B2

Ich verlange keine Gefälligkeiten, ich suche nur nach einem fairen Geschäft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ayudas (Hilfen)
  • bondades (Gutherzigkeiten)

Antonyme

  • perjuicios (Schäden)

Häufige Kollokationen

  • pedir favores – um Gefallen bitten
  • hacer favores – Gefallen tun

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar en deuda de favores – jemandem viele Gefallen schulden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "favores" übersetzt werden:

dienste→freundlichkeiten→gefallen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: favores

Frage 1 von 2

Welches spanische Verb wird am häufigsten verwendet, wenn man über die Ausführung von 'favores' spricht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
favor(Gefallen (Singular)) — Substantiv
favorecer(begünstigen/unterstützen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *favor*, was 'Wohlwollen', 'Unterstützung' oder 'Zustimmung' bedeutete. Es hat seine Bedeutung der Zuneigung oder Unterstützung durch eine Handlung beibehalten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: favorPortuguese: favores

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'favores' männlich oder weiblich?

Das Substantiv im Singular 'favor' ist männlich, daher ist auch der Plural 'favores' männlich. Sie würden männliche Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'los favores', 'muchos favores').

Wie frage ich jemanden, ob er mir einen Gefallen tun kann, indem ich dieses Wort verwende?

Eine sehr natürliche Art zu fragen ist: '¿Me puedes hacer un favor?' (Kannst du mir einen Gefallen tun?). Wenn Sie mehr als einen benötigen, würden Sie sagen: 'Necesito que me hagas algunos favores.'