Wie sagt man "dienste" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dienste” ist “favores” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesito que me hagas tres favores antes de irte.
Ich brauche, dass du mir drei Gefallen tust, bevor du gehst.
Nunca olvidaré los favores que me hicieron cuando llegué a la ciudad.
Ich werde die Gefallen, die sie mir taten, als ich in die Stadt kam, nie vergessen.
No pido favores, solo busco un trato justo.
Ich verlange keine Gefälligkeiten, ich suche nur nach einem fairen Geschäft.
Pluralform
Dieses Wort ist der Plural des männlichen Substantivs 'favor' (Gefallen). Um es zu verallgemeinern, fügt man einfach '-es' am Ende hinzu.
Das Tätigkeitsverb
Das gebräuchlichste Verb, das mit 'favores' verwendet wird, ist 'hacer' (tun/machen), wie in 'hacer un favor' oder 'hacer muchos favores'.
Verwechslung von 'Favor' und 'Por Favor'
Fehler: “Die Verwendung von 'favores', wenn man 'bitte' meint ('por favor').”
Korrektur: Denken Sie daran, dass 'por favor' die höfliche Bitte ('bitte') ist. 'Favores' sind die tatsächlichen hilfreichen Taten: 'Dame el libro, por favor' (Gib mir bitte das Buch).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.