Inklingo
← Wörterbuch

ficción

feek-SYOHN/fikˈsjon/

Fiktion

Auch: Erzählung
Eine bunte Bilderbuchillustration eines Drachen, der über eine Burg mit einem lila Himmel fliegt.

📝 In Aktion

Me gusta leer libros de ciencia ficción antes de dormir.

A1

Ich lese gerne Science-Fiction-Bücher vor dem Schlafengehen.

La película es una obra de ficción, no es una historia real.

A2

Der Film ist ein Werk der Fiktion, keine reale Geschichte.

A veces la realidad supera a la ficción.

B1

Manchmal ist die Realität seltsamer als die Fiktion.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ciencia ficción – Science-Fiction
  • obra de ficción – fiktives Werk
  • personaje de ficción – fiktive Figur

Vortäuschung

Auch: Erfindung, Ausgedachtes
SubstantivfB2formal
Eine bunte Bilderbuchillustration eines Kindes, das ein Keks hinter seinem Rücken versteckt und unschuldig lächelt.

📝 In Aktion

Mantenían la ficción de que el negocio era exitoso.

B2

Sie hielten die Vortäuschung aufrecht, dass das Geschäft erfolgreich sei.

Su supuesta riqueza no era más que una ficción.

C1

Sein angeblicher Reichtum war nichts weiter als eine Erfindung.

No puedo seguir viviendo en esta ficción.

B2

Ich kann nicht weiter in dieser Vortäuschung (erfundene Situation) leben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fingimiento (Vortäuschung/Fingieren)
  • invención (Erfindung)
  • mentira (Lüge)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mantener la ficción – die Vortäuschung aufrechterhalten
  • pura ficción – reine Erfindung / glatte Lüge

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ficción

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Science Fiction' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ficticio(fiktiv / imaginär) — Adjektiv
ficcional(fiktional) — Adjektiv
ficcionalizar(fiktionalisieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
canciónacciónemoción
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'fictio', was 'Formen' oder 'Gestalten' bedeutet. Es stammt von 'fingere', einem Verb, das 'mit Ton formen' oder 'vortäuschen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: fictionFrench: fictionItalian: finzione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen 'ficción' und 'fantasía'?

Kann ich 'ficción' als Verb verwenden?

Bedeutet es manchmal 'Flick' (wie ein Film)?