ficticio
“ficticio” bedeutet “fiktiv” auf Spanisch (eingebildet oder Teil einer Geschichte).
fiktiv, fingiert
Auch: imaginär, Schein-
📝 In Aktion
Sherlock Holmes es un personaje ficticio.
A2Sherlock Holmes ist eine fiktive Figur.
La historia ocurre en un mundo ficticio.
B1Die Geschichte spielt in einer fiktiven Welt.
Usó un nombre ficticio para entrar al club.
B2Er benutzte einen fingierten Namen, um dem Club beizutreten.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ficticio
Frage 1 von 3
Wie sagt man korrekt 'fiktive Geschichten'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'ficticius', das von 'fictus' abstammt und 'geformt' oder 'vorgetäuscht' bedeutet. Es teilt sich eine Wurzel mit dem Wort 'fingir' (vortäuschen).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'ficticio' immer, dass jemand lügt?
Nicht unbedingt! Es bezieht sich oft auf kreative Werke wie Romane oder Filme, bei denen 'fiktiv' erwartet wird und nicht als etwas Schlechtes angesehen wird.
Kann ich 'ficticio' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Du kannst eine 'Figur' (personaje) als ficticio beschreiben, aber du würdest keinen echten Menschen 'ficticio' nennen, es sei denn, du sagst, dass seine öffentliche Persona oder Identität eine totale Erfindung ist.
Wird 'ficticio' mehr in Spanien oder Lateinamerika verwendet?
Es wird gleichermaßen verwendet und in allen spanischsprachigen Ländern perfekt verstanden.