Inklingo
← Wörterbuch

verdadero

ber-da-DE-robeɾðaˈðeɾo

wahr

Auch: echt, sachlich
Zwei leuchtend bunte, komplexe Puzzleteile, die exakt zusammenpassen und so sachliche Wahrheit symbolisieren.

📝 In Aktion

La historia que me contaste no es verdadera.

A2

Die Geschichte, die du mir erzählt hast, ist nicht wahr.

Es un hecho verdadero que el agua hierve a 100 grados Celsius.

B1

Es ist eine wahre Tatsache, dass Wasser bei 100 Grad Celsius kocht.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una historia verdadera – eine wahre Geschichte
  • el amor verdadero – wahre Liebe
  • un hecho verdadero – eine wahre Tatsache

echt, authentisch

Ein echtes, glänzendes Goldnugget neben einem stumpfen, gelb gestrichenen Stein, das das Konzept der Authentizität veranschaulicht.

📝 In Aktion

Este bolso es de cuero verdadero, no es sintético.

B1

Diese Handtasche ist aus echtem Leder, sie ist nicht synthetisch.

¿Crees que este collar es de oro verdadero?

B1

Glaubst du, diese Halskette ist aus echtem Gold?

Wortverbindungen

Synonyme

  • auténtico (authentisch)
  • genuino (ursprünglich, echt)

Antonyme

  • de imitación (Imitat)
  • sintético (synthetisch)

Häufige Kollokationen

  • cuero verdadero – echtes Leder
  • oro verdadero – echtes Gold

wahr, wirklich

Auch: richtig
Zwei fröhliche Freunde halten sich fest an den Händen, während einer dem anderen hilft, ein kleines Hindernis zu überwinden, was eine wahre und loyale Freundschaft symbolisiert.

📝 In Aktion

Gracias por tu ayuda, eres un verdadero amigo.

B1

Danke für deine Hilfe, du bist ein wahrer Freund.

¡Qué desastre! La fiesta fue un verdadero caos.

B1

Was für ein Chaos! Die Party war ein echtes Chaos.

Encontrar un buen trabajo es el verdadero problema.

B2

Einen guten Job zu finden ist das wahre Problem.

Wortverbindungen

Synonyme

  • auténtico (authentisch)

Häufige Kollokationen

  • un verdadero amigo – ein wahrer Freund
  • un verdadero placer – ein wahres Vergnügen
  • un verdadero problema – ein echtes Problem

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "verdadero" übersetzt werden:

authentisch→echt→richtig→sachlich→wahr→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: verdadero

Frage 1 von 1

Welcher Satz übersetzt am besten 'Er ist ein wahrer Freund' und betont seine Loyalität und Qualität als Person?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom spanischen Wort 'verdad' (Wahrheit) plus dem Suffix '-ero', das oft zur Bildung von Adjektiven verwendet wird. 'Verdad' selbst stammt vom lateinischen Wort 'veritas', was 'Wahrhaftigkeit' oder 'Wirklichkeit' bedeutete.

Erstmals belegt: Around the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: verdadeiroItalian: veritieroFrench: véritable

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'verdadero' und 'real'?

Sie sind sich sehr ähnlich und oft austauschbar! 'Verdadero' konzentriert sich oft darauf, 'wahr' vs. 'falsch' zu sein (wie bei einer Geschichte). 'Real' konzentriert sich oft darauf, 'wirklich' vs. 'imaginär' zu sein (wie bei einem Monster). Wenn man jedoch über authentische Materialien spricht (wie 'echtes Leder'), kann man entweder 'cuero verdadero' oder 'cuero real' verwenden.

Woher weiß ich, wann ich 'verdadero' vor oder nach ein Wort setzen soll?

Gute Frage! Setzen Sie es DANACH für eine einfache Beschreibung: 'una historia verdadera' (eine wahre Geschichte). Setzen Sie es DAVOR, um eine Betonung oder eine besondere Qualität auszudrücken: 'un verdadero genio' (ein echtes Genie). Die Platzierung vor dem Wort macht es mehr zu Ihrer Meinung oder Ihrem Gefühl.