sincero
“sincero” bedeutet “aufrichtig” auf Spanisch (Gefühle oder Absichten beschreibend).
aufrichtig, ehrlich
Auch: wahrhaftig, echt
📝 In Aktion
Mi abuela siempre fue una persona muy sincera.
A2Meine Großmutter war immer eine sehr aufrichtige Person.
Te doy mi opinión más sincera sobre el proyecto.
B1Ich gebe dir meine ehrlichste Meinung zu dem Projekt.
Aunque la verdad era dolorosa, agradeció que el doctor fuera sincero.
B2Obwohl die Wahrheit schmerzhaft war, wusste er es zu schätzen, dass der Arzt wahrhaftig war.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sincero
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet das Adjektiv 'sincero' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *sincerus* ab, was 'sauber, rein oder unverfälscht' bedeutete. Eine populäre, wenn auch umstrittene Theorie besagt, es bedeute wörtlich 'ohne Wachs' (*sine cera*), was sich auf Gegenstände wie Keramik bezog, die nicht mit Wachs geflickt wurden, um Mängel zu verbergen, und somit echte Qualität impliziert.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'sincero' und 'honesto'?
'Sincero' bezieht sich meist darauf, aufrichtig und echt in Bezug auf Gefühle, Absichten oder Äußerungen zu sein. 'Honesto' ist breiter gefasst; es bedeutet aufrichtig, aber auch moralische Rechtschaffenheit, Fairness und Integrität (wie z.B. nicht zu stehlen).