sinceramente
“sinceramente” bedeutet “aufrichtig” auf Spanisch (beim Ausdruck von Gefühlen oder Dank).
aufrichtig, ehrlich
Auch: wahrheitsgemäß, offen
📝 In Aktion
Sinceramente, creo que fue un error.
A2Ehrlich gesagt, glaube ich, dass es ein Fehler war.
Te agradezco sinceramente por venir a la fiesta.
B1Ich danke dir aufrichtig dafür, dass du zur Party gekommen bist.
Si me preguntas sinceramente, no me gusta su nueva canción.
B2Wenn du mich offen fragst, gefällt mir sein neues Lied nicht.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sinceramente" übersetzt werden:
aufrichtig→ehrlich→offen→wahrheitsgemäß→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sinceramente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'sinceramente' korrekt, um die gesamte Aussage zu modifizieren?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Gebildet durch die Kombination der weiblichen Form des Adjektivs 'sincera' (aufrichtig) und des Suffixes '-mente', das vom lateinischen Wort *mens* (Geist oder Art und Weise) abstammt. Es bedeutet also wörtlich 'mit einem aufrichtigen Geist' oder 'auf aufrichtige Weise'.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sinceramente' formeller als 'honestamente'?
'Sinceramente' und 'honestamente' sind oft austauschbar und bedeuten beide 'ehrlich'. 'Sinceramente' bezieht sich mehr auf die Echtheit eines Gefühls, während sich 'honestamente' mehr auf die Wahrhaftigkeit bezieht, aber im täglichen Gespräch funktionieren sie fast identisch.