Inklingo

sincera

seen-SEH-rahsinˈseɾa

sincera bedeutet aufrichtig auf Spanisch (ehrlich und wahrhaftig).

aufrichtig, ehrlich

Auch: echt, offenherzig
Eine hochwertige Bilderbuchillustration einer lächelnden Person mit einem leuchtenden, sichtbaren Herzen, das transparent auf ihrer Brust gezeigt wird und Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Mi amiga siempre es sincera, nunca me miente.

A2

Meine Freundin ist immer aufrichtig (ehrlich); sie lügt mich nie an.

Dio una respuesta sincera sobre por qué no pudo venir a la fiesta.

B1

Sie gab eine ehrliche Antwort darauf, warum sie nicht zur Party kommen konnte.

Aprecio tu opinión sincera, aunque sea difícil de escuchar.

B2

Ich schätze deine offene Meinung, auch wenn sie schwer zu hören ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • honesta (ehrlich)
  • franca (offenherzig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una persona sinceraeine aufrichtige Person
  • ser sinceraaufrichtig/ehrlich sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sincera" übersetzt werden:

offenherzig

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sincera

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'sincera' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *sincerus* ab, was ursprünglich 'sauber', 'rein' oder 'unvermischt' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich dahin, eine Reinheit oder Wahrhaftigkeit im Charakter zu beschreiben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: sinceraPortuguese: sincera

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'sincero' und 'sincera'?

'Sincero' wird verwendet, um männliche Personen oder Dinge zu beschreiben (z. B. 'el hombre sincero'). 'Sincera' wird verwendet, um weibliche Personen oder Dinge zu beschreiben (z. B. 'la mujer sincera'). Beide bedeuten 'aufrichtig' oder 'ehrlich'.

Kann ich 'sincera' verwenden, um einen Gegenstand und nicht nur eine Person zu beschreiben?

Ja! Sie können jedes feminine Substantiv beschreiben. Zum Beispiel: 'una disculpa sincera' (eine aufrichtige Entschuldigung) oder 'una amistad sincera' (eine aufrichtige Freundschaft).