mentirosa
men-tee-ROH-sah
/mentiˈɾosa/
Das Bild zeigt eine Frau, die hinter ihrem Rücken die Finger kreuzt, ein übliches Zeichen für eine 'mentirosa' (Lügnerin).
mentirosa(Substantiv)
Lügnerin
?Eine Person, die gewohnheitsmäßig lügt
Schwätzerin
?Used in a gentler or childish context
,Betrügerin
?Someone who misleads others
📝 In Aktion
No le creas; ella es una mentirosa terrible.
A2Glaub ihr nicht; sie ist eine schreckliche Lügnerin.
Me llamó mentirosa solo porque olvidé la cita.
B1Sie nannte mich eine Lügnerin, nur weil ich den Termin vergessen hatte.
La niña se disculpó por ser una mentirosa con sus padres.
B1Das Mädchen entschuldigte sich dafür, dass sie gegenüber ihren Eltern eine Schwätzerin war.
💡 Grammatikpunkte
Genusangleichung
Dieses Wort ist ausschließlich weiblich. Es muss verwendet werden, wenn man über eine weibliche Person spricht. Für eine männliche Person verwendet man 'mentiroso'.
⭐ Verwendungstipps
Ein starkes Wort
In vielen Kontexten gilt es als ziemlich beleidigend oder aggressiv, jemanden 'mentirosa' zu nennen. Verwenden Sie es daher außerhalb sehr informeller Situationen mit Bedacht.
Eine Maske repräsentiert etwas, das 'mentirosa' (lügnerisch oder täuschend) ist und die Wahrheit einer Handlung oder Aussage verbirgt.
mentirosa(Adjektiv)
lügnerisch
?Beschreibung einer Aussage oder Handlung
,täuschend
?Beschreibung von Wesen oder Charakter
falsch
?Describing information
📝 In Aktion
La historia que nos contó parecía muy mentirosa.
B1Die Geschichte, die sie uns erzählte, wirkte sehr lügnerisch/falsch.
No quiero oír otra excusa mentirosa.
B2Ich will keine weitere lügnerische Ausrede hören.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv muss 'mentirosa' mit dem weiblichen Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt, unabhängig davon, ob es vor oder nach dem Substantiv steht: 'una promesa mentirosa' (ein lügnerisches Versprechen).
❌ Häufige Fehler
Vermischung der Geschlechter
Fehler: “El historia es mentirosa.”
Korrektur: La historia es mentirosa. ('Historia' ist weiblich, daher muss das Adjektiv weiblich sein.)
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mentirosa
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'mentirosa' korrekt als Substantiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'mentirosa' und 'mentiroso'?
'Mentirosa' ist die weibliche Form, verwendet für Mädchen, Frauen oder weibliche Objekte/Konzepte. 'Mentiroso' ist die männliche Form, verwendet für Jungen, Männer oder männliche Objekte/Konzepte. Beide bedeuten 'Lügner' oder 'lügnerisch'.
Wie sagt man 'eine kleine Lügnerin'?
Man kann die Verkleinerungsendung '-ita' hinzufügen, um es kleiner oder niedlicher klingen zu lassen: 'mentirosita'. Dies wird oft verwendet, wenn man mit Kindern spricht oder versucht, die Schwere des Vorwurfs abzuschwächen.