Wie sagt man "fingiert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fingiert” ist “ficticio” — B1 Niveau.
Beispiele
Sherlock Holmes es un personaje ficticio.
Sherlock Holmes ist eine fiktive Figur.
La historia ocurre en un mundo ficticio.
Die Geschichte spielt in einer fiktiven Welt.
Usó un nombre ficticio para entrar al club.
Er benutzte einen fingierten Namen, um dem Club beizutreten.
Angleichung der Endungen
Dieses Wort muss seine Endung ändern, um die Person oder Sache zu beschreiben, auf die es sich bezieht. Verwende 'ficticio' für maskuline und 'ficticia' für feminine Nomen. Für den Plural verwende 'ficticios' oder 'ficticias'.
Wortstellung
Im Spanischen steht 'ficticio' fast immer nach dem Nomen, das es beschreibt, wie z. B. 'un mundo ficticio' (eine fiktive Welt).
Verwechslung von 'Ficticio' und 'Falso'
Fehler: “Verwendung von 'ficticio' für ein gebrochenes Versprechen oder eine Lüge.”
Korrektur: Verwende 'ficticio' für Dinge, die der Fantasie entsprungen sind (Bücher) oder für Identitäten (fiktive Namen). Verwende 'falso' für Dinge, die einfach nicht wahr oder täuschend sind.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.