inventado
“inventado” bedeutet “ausgedacht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ausgedacht, gefälscht
Auch: fiktiv, erdacht
📝 In Aktion
Su coartada era completamente inventada.
B1Sein Alibi war komplett ausgedacht.
La noticia resultó ser inventada por un periódico sensacionalista.
B2Die Nachricht stellte sich als von einer Boulevardzeitung erfunden heraus.
No te creas ese rumor; es inventado.
A2Glaub diesen Gerüchten nicht; das ist gefälscht.
erfunden
Auch: ausgedacht
📝 In Aktion
El científico ha inventado un nuevo motor.
A1Der Wissenschaftler hat einen neuen Motor erfunden.
Este aparato fue inventado en el siglo XIX.
B1Dieses Gerät wurde im 19. Jahrhundert erfunden.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "inventado" übersetzt werden:
ausgedacht→erdacht→erfunden→fiktiv→gefälscht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: inventado
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'inventado' als Adjektiv (im Sinne von 'ausgedacht' oder 'gefälscht')?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *invenire*, was wörtlich 'zufällig finden' oder 'entdecken' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung im Spanischen hin zur Schaffung von etwas Neuem, anstatt nur etwas bereits Vorhandenes zu finden.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert 'inventado' seine Endung?
Ja, aber nur manchmal! Wenn es wie ein Adjektiv wirkt (im Sinne von 'gefälscht' oder bei Verwendung im Passiv mit 'ser'), muss es sich an das Substantiv anpassen (inventada, inventados, inventadas). Aber wenn es mit dem Verb 'haber' zur Bildung von Perfektformen verwendet wird ('he inventado'), bleibt die Endung immer '-ado'.
Was ist der Unterschied zwischen 'inventado' und 'descubierto'?
'Inventado' bedeutet, etwas völlig Neues zu erschaffen, das vorher nicht existierte (wie Plastik), während 'descubierto' (entdeckt) bedeutet, etwas zu finden, das bereits existierte, aber unbekannt war (wie ein neuer Kontinent).