Inklingo
Wörterbuch

filas

FEE-lahsˈfilas

“filas” bedeutet “Schlangen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

SchlangenA2Substantiv

wartende Menschen in einer Reihe

Mehr erfahren →
du spannstC2Verb

die Handlung des Herstellens von Garn oder Faden

Mehr erfahren →

Schlangen, ReihenAuch: Ränge

SubstantivfA2
Mexico and Latin America
Eine Reihe bunter Personen, die ordentlich hintereinander in einer Schlange stehen.

📝 In Aktion

Hay largas filas en la entrada del cine.

A1

Vor dem Kinoeingang stehen lange Schlangen.

Las sillas están organizadas en cinco filas.

A2

Die Stühle sind in fünf Reihen angeordnet.

El joven se unió a las filas del ejército.

B1

Der junge Mann trat in die Ränge der Armee ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hileras (Reihen)
  • colas (Warteschlangen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hacer fila – in der Schlange warten
  • primera fila – erste Reihe

Redewendungen & Ausdrücke

  • cerrar filas – sich zusammenschließen oder zusammenarbeiten, um eine Idee zu verteidigen

du spannstAuch: du stellst dich an

VerbC2regular arformal
Eine Person, die eine Holzspindel benutzt, um Rohwolle zu einem langen Garnfaden zu spinnen.
past Participlefilado
infinitivefilar
gerundfilando

📝 In Aktion

Tú filas la lana con mucha destreza.

C2

Du spannst die Wolle mit großer Geschicklichkeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hilar (Garn spinnen)

Subjunctive

Present Subjunctive

yofile
túfiles
él/ella/ustedfile
nosotrosfilemos
vosotrosfiléis
ellos/ellas/ustedesfilen

Imperfect Subjunctive

yofilara
túfilaras
él/ella/ustedfilara
nosotrosfiláramos
vosotrosfilarais
ellos/ellas/ustedesfilaran

Indicative

Preterite

yofilé
túfilaste
él/ella/ustedfiló
nosotrosfilamos
vosotrosfilasteis
ellos/ellas/ustedesfilaron

Imperfect

yofilaba
túfilabas
él/ella/ustedfilaba
nosotrosfilábamos
vosotrosfilabais
ellos/ellas/ustedesfilaban

Present

yofilo
túfilas
él/ella/ustedfila
nosotrosfilamos
vosotrosfiláis
ellos/ellas/ustedesfilan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "filas" übersetzt werden:

du spannsträngereihenschlangen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: filas

Frage 1 von 1

Wenn Sie auf einem Konzert sind und sagen möchten, dass Sie in der 10. Reihe sitzen, was würden Sie sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
fila(Reihe/Schlange) — Substantiv
desfile(Parade) — Substantiv
enfilar(sich anstellen) — Verb
🎵 Reimwörter
mochilaspilastranquilas
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort „filum“, was „Faden“ bedeutet. Stellen Sie sich Dinge vor, die wie ein einziger Faden aufgereiht sind.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: file (as in a row of people)French: file

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist „filas“ dasselbe wie „colas“?

Ja, beides bezieht sich auf Menschenschlangen. „Colas“ ist in Spanien gebräuchlicher, während „filas“ in Mexiko und Lateinamerika häufiger vorkommt.